1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:20,209 --> 00:00:22,292
(dramatik müzik çalıyor)

4
00:00:27,542 --> 00:00:28,975
az önce profilimi paylaştım

5
00:00:28,999 --> 00:00:32,101
Benimle iletişime geçtiğin gün.

6
00:00:32,125 --> 00:00:34,560
Ve onu çoktan kaldırdım.

7
00:00:34,584 --> 00:00:35,975
Asla bilemezsin.

8
00:00:35,999 --> 00:00:38,560
Hayır.

9
00:00:38,584 --> 00:00:40,852
Tamam o zaman işimiz bitti.

10
00:00:40,876 --> 00:00:42,477
Peki, bir kontrol edeyim

11
00:00:42,501 --> 00:00:45,935
Gelecek haftaki programım.

12
00:00:45,959 --> 00:00:47,584
Teşekkür ederim.

13
00:00:52,250 --> 00:00:54,975
Beni Affet lütfen.

14
00:00:54,999 --> 00:00:56,976
Ahh.

15
00:00:57,000 --> 00:00:59,143
Harika görünüyorsun.

16
00:00:59,167 --> 00:01:02,602
Teşekkürler.

17
00:01:02,626 --> 00:01:04,101
İçeri gelin.

18
00:01:04,125 --> 00:01:06,834
Sadece...

19
00:01:48,375 --> 00:01:49,477
O elbiseyi giydin

20
00:01:49,501 --> 00:01:50,477
Özellikle benim için mi?

21
00:01:50,501 --> 00:01:52,667
Evet.

22
00:01:54,375 --> 00:01:56,334
Hazır mısın...

23
00:02:02,918 --> 00:02:04,018
Ahh!

24
00:02:04,042 --> 00:02:05,792
(güler)

25
00:02:10,375 --> 00:02:11,976
Ne yapıyorsun?

26
00:02:12,000 --> 00:02:13,975
Scott.

27
00:02:13,999 --> 00:02:14,975
Beni istiyorsun.

28
00:02:14,999 --> 00:02:16,310
Bırak gideyim.

29
00:02:16,334 --> 00:02:18,975
HAYIR! Lütfen!

30
00:02:18,999 --> 00:02:20,310
Kes şunu! kes şunu!

31
00:02:20,334 --> 00:02:22,477
HAYIR! HAYIR!

32
00:02:22,501 --> 00:02:24,894
HAYIR! HAYIR!

33
00:02:24,918 --> 00:02:26,268
Hayır, hayır!

34
00:02:26,292 --> 00:02:29,894
(boğuk çığlıklar)

35
00:02:29,918 --> 00:02:32,602
Şşşt, şşt, işte bu.

36
00:02:32,626 --> 00:02:35,560
HAYIR!

37
00:02:35,584 --> 00:02:38,584
(hıçkırarak)

38
00:02:53,375 --> 00:02:55,792
(iç çeker)

39
00:02:59,999 --> 00:03:01,999
Hayır!

40
00:03:09,417 --> 00:03:11,501
(iç çeker)

41
00:03:14,209 --> 00:03:16,000
(iç çeker)

42
00:03:17,999 --> 00:03:20,918
(dramatik müzik çalıyor)

43
00:05:12,626 --> 00:05:14,501
(bip sesi)

44
00:05:18,626 --> 00:05:20,999
(bip sesi)

45
00:05:26,209 --> 00:05:28,918
(bip sesi)

46
00:05:31,667 --> 00:05:34,083
(bip sesi)

47
00:05:46,042 --> 00:05:48,083
(iç çeker)

48
00:05:56,999 --> 00:05:59,417
(köpek havlaması)

49
00:06:35,999 --> 00:06:38,167
(araba alarmı ötüyor)

50
00:06:49,709 --> 00:06:52,975
Nefes verin.

51
00:06:52,999 --> 00:06:55,643
Nefes al.

52
00:06:55,667 --> 00:06:57,975
Ve nefes verin.

53
00:06:57,999 --> 00:06:59,768
İki tane daha.

54
00:06:59,792 --> 00:07:01,975
Nefes al.

55
00:07:01,999 --> 00:07:03,975
Ve nefes verin.

56
00:07:03,999 --> 00:07:05,435
Bir tane daha.

57
00:07:05,459 --> 00:07:07,810
Önemli değil. yapma...

58
00:07:07,834 --> 00:07:09,935
Miktar konusunda endişelenmeyin,

59
00:07:09,959 --> 00:07:11,226
Tamam mı?

60
00:07:11,250 --> 00:07:12,999
Güven bana.

61
00:07:15,792 --> 00:07:16,685
Eğer ne olduğunu bilmeseydim

62
00:07:16,709 --> 00:07:17,810
Yapıyordum, sence yapar mıydım?

63
00:07:17,834 --> 00:07:18,999
Şimdi olduğum yerde olabilir miyim?

64
00:07:20,999 --> 00:07:22,935
Bak, ben...

65
00:07:22,959 --> 00:07:24,602
Gitmem lazım.

66
00:07:24,626 --> 00:07:26,417
Seni geri arayacağım.

67
00:07:29,417 --> 00:07:31,143
Julia.

68
00:07:31,167 --> 00:07:33,810
Bu hoş bir sürpriz.

69
00:07:33,834 --> 00:07:35,143
Ama...

70
00:07:35,167 --> 00:07:36,768
isteyeceğini düşünmemiştim

71
00:07:36,792 --> 00:07:37,659
Beni tekrar görmek için.

72
00:07:37,659 --> 00:07:37,935
Beni tekrar görmek için.
buraya gelmedim

73
00:07:37,935 --> 00:07:38,675
buraya gelmedim

74
00:07:38,699 --> 00:07:39,885
Seni görmek için Scott, buraya geldim.

75
00:07:39,909 --> 00:07:41,010
Ne olduğunu tartışmak için.

76
00:07:41,034 --> 00:07:43,093
Randevumuz mu demek istiyorsun?

77
00:07:43,117 --> 00:07:45,675
Hayır, randevumuz değil.

78
00:07:45,699 --> 00:07:47,699
Bana ne yaptığını.

79
00:07:49,201 --> 00:07:50,343
ne olduğunu bilmiyorum

80
00:07:50,367 --> 00:07:51,468
Hakkında konuşuyoruz.

81
00:07:51,492 --> 00:07:53,801
Evet, öyle.

82
00:07:53,825 --> 00:07:55,867
Ve diğer herkes de öyle.

83
00:08:01,326 --> 00:08:02,675
seni öğle yemeğine götürdüm

84
00:08:02,699 --> 00:08:03,718
sana göstermeye çalıştım

85
00:08:03,742 --> 00:08:04,718
İyi bir zaman.

86
00:08:04,742 --> 00:08:06,843
Heh.

87
00:08:06,867 --> 00:08:08,552
İyi zaman mı?

88
00:08:08,576 --> 00:08:09,675
İyi bir zaman mı?

89
00:08:09,699 --> 00:08:12,034
Sesini alçak tut.

90
00:08:17,409 --> 00:08:20,843
İşe yaramadı, tamam mı?

91
00:08:20,867 --> 00:08:22,427
Şimdi ne tür bir şey bilmiyorum

92
00:08:22,451 --> 00:08:23,635
Arada hayal ettiğiniz gelecek

93
00:08:23,659 --> 00:08:25,675
Biz ama sen benim tipim değilsin

94
00:08:25,699 --> 00:08:27,343
Ve asla göremeyeceğiz

95
00:08:27,367 --> 00:08:28,385
Yine birbirimize.

96
00:08:28,409 --> 00:08:29,385
Anladın mı?

97
00:08:29,409 --> 00:08:31,675
Çünkü eğer yapmazsan,

98
00:08:31,699 --> 00:08:33,468
Her ne olduysa sandın

99
00:08:33,492 --> 00:08:36,051
Aramızda...

100
00:08:36,075 --> 00:08:38,594
Zaten sana kim inanacak?

101
00:08:38,618 --> 00:08:40,218
Bir zavallı kadın daha

102
00:08:40,242 --> 00:08:41,675
Aşkı arıyorum.

103
00:08:41,699 --> 00:08:44,843
Ve asla ama asla

104
00:08:44,867 --> 00:08:46,427
Beni yalan söylemekle tehdit et

105
00:08:46,451 --> 00:08:47,801
Yine suçlamalar

106
00:08:47,825 --> 00:08:49,675
Yoksa seni mahvederim.

107
00:08:49,699 --> 00:08:51,676
Anlıyor musunuz?

108
00:08:51,700 --> 00:08:55,659
Hayatını mahvedeceğim.

109
00:08:57,451 --> 00:08:58,427
Bu arada, isteyebilirsin

110
00:08:58,451 --> 00:08:59,468
İmplantları dikkate almak.

111
00:08:59,492 --> 00:09:01,010
olmak istemiyorsun

112
00:09:01,034 --> 00:09:03,926
Sonsuza kadar bekar.

113
00:09:03,950 --> 00:09:05,260
Ziyaretiniz için teşekkür ederiz

114
00:09:05,284 --> 00:09:06,992
Merkezimiz.

115
00:09:17,159 --> 00:09:18,783
(araba alarmı ötüyor)

116
00:09:21,699 --> 00:09:24,451
(hıçkırarak)

117
00:09:42,783 --> 00:09:45,075
(hıçkırma devam ediyor)

118
00:10:02,700 --> 00:10:04,700
(iç çeker)

119
00:10:21,367 --> 00:10:23,576
(motoru çalıştırır)

120
00:10:27,326 --> 00:10:29,783
(motosiklet uzaklaşır)

121
00:10:33,659 --> 00:10:35,177
(kapı zili çalar)

122
00:10:35,201 --> 00:10:36,950
Geliyorum.

123
00:10:39,492 --> 00:10:40,468
Hey.

124
00:10:40,492 --> 00:10:41,676
Hey.

125
00:10:41,700 --> 00:10:43,135
Teşekkür ederim.

126
00:10:43,159 --> 00:10:44,801
Lezzetli kokuyor.

127
00:10:44,825 --> 00:10:45,718
Marley nasıl?

128
00:10:45,742 --> 00:10:47,010
Ah, pek iyi değil.

129
00:10:47,034 --> 00:10:47,968
Onu almak zorunda kalacağım

130
00:10:47,992 --> 00:10:48,992
Daha sonra veterinere.

131
00:10:58,950 --> 00:11:00,699
(araba alarmı ötüyor)

132
00:11:02,201 --> 00:11:03,926
bilmiyorum Rebecca.

133
00:11:03,950 --> 00:11:05,468
Bu...

134
00:11:05,492 --> 00:11:06,675
Bu garip bir seçim.

135
00:11:06,699 --> 00:11:09,093
Ve seksin sattığını biliyorum

136
00:11:09,117 --> 00:11:10,552
İnan bana.

137
00:11:10,576 --> 00:11:11,675
Yeterince kitap taşımazdım

138
00:11:11,699 --> 00:11:13,010
Öyle olmasaydı faturalarımı ödemek için

139
00:11:13,034 --> 00:11:14,635
Seks için ama...

140
00:11:14,659 --> 00:11:15,801
Hadi, Julia.

141
00:11:15,825 --> 00:11:17,801
Kabul et sevmedin.

142
00:11:17,825 --> 00:11:19,676
Bak, her kelimeyi okudum.

143
00:11:19,700 --> 00:11:21,343
Ve yapmadığımı söylemeyeceğim

144
00:11:21,367 --> 00:11:23,510
Tadını çıkar, ama...

145
00:11:23,534 --> 00:11:25,177
oyuncak bebek vadisi mi?

146
00:11:25,201 --> 00:11:26,552
Tam olarak beklediğim gibi değil

147
00:11:26,576 --> 00:11:27,552
Seçtiğini söylediğinde

148
00:11:27,576 --> 00:11:28,552
Bir klasik.

149
00:11:28,576 --> 00:11:29,759
sadece zamanın geldiğini düşündüm

150
00:11:29,783 --> 00:11:31,260
Bazı ucuz kurgular için.

151
00:11:31,284 --> 00:11:32,635
Özellikle Julia'nın bir sonraki gelişinden beri

152
00:11:32,659 --> 00:11:34,218
Seçim budur.

153
00:11:34,242 --> 00:11:35,552
öylece kalamaz mıydık

154
00:11:35,576 --> 00:11:36,552
Bir süreliğine bayağı seksle

155
00:11:36,576 --> 00:11:37,635
Biraz daha mı uzun?

156
00:11:37,659 --> 00:11:39,801
Ben mi? seks?

157
00:11:39,825 --> 00:11:41,010
Ben boşandım, unuttun mu?

158
00:11:41,034 --> 00:11:42,135
kocam yok

159
00:11:42,159 --> 00:11:43,051
Birlikte yatmamak için.

160
00:11:43,075 --> 00:11:44,010
Ve sevgilisi yok.

161
00:11:44,034 --> 00:11:45,594
Evet, maalesef

162
00:11:45,618 --> 00:11:46,718
Bazen harika seks

163
00:11:46,742 --> 00:11:48,659
Sadakatsizliğe eşittir.

164
00:11:50,699 --> 00:11:52,510
David öğrendi.

165
00:11:52,534 --> 00:11:53,675
(nefes alır)

166
00:11:53,699 --> 00:11:54,885
Andy hakkında mı?

167
00:11:54,909 --> 00:11:56,260
Nasıl?

168
00:11:56,284 --> 00:11:57,675
benimkini geri alıyordu

169
00:11:57,699 --> 00:11:58,843
Cep telefonu mesajları

170
00:11:58,867 --> 00:12:00,675
Hoparlörde ve o

171
00:12:00,699 --> 00:12:02,676
Koridorda duruyordu.

172
00:12:02,700 --> 00:12:05,051
O asla eve erken gelmez.

173
00:12:05,075 --> 00:12:06,676
Sanırım duruşma ne zamandı

174
00:12:06,700 --> 00:12:08,552
Bitti, geri dönmedi

175
00:12:08,576 --> 00:12:09,718
ofise

176
00:12:09,742 --> 00:12:12,759
Hayır. şimdi ne olacak?

177
00:12:12,783 --> 00:12:14,051
Sadece bana şöyle baktı

178
00:12:14,075 --> 00:12:15,177
Ben onun pisliklerinden biriydim

179
00:12:15,201 --> 00:12:16,676
Müşteriler ve öyle olmadığını söyledi

180
00:12:16,700 --> 00:12:19,801
Elbette işlerin nasıl ilerlemesi gerektiği.

181
00:12:19,825 --> 00:12:21,093
Gerçekten konuşmadı

182
00:12:21,117 --> 00:12:22,051
O zamandan beri bana.

183
00:12:22,075 --> 00:12:23,093
Misafir odasında uyuyorum.

184
00:12:23,117 --> 00:12:24,675
Yani bunun son olduğunu mu düşünüyorsun?

185
00:12:24,699 --> 00:12:26,675
Tanrım.

186
00:12:26,699 --> 00:12:28,385
David harika bir avukat.

187
00:12:28,409 --> 00:12:29,675
açık olmak istemiyorum

188
00:12:29,699 --> 00:12:30,675
Karşı taraf

189
00:12:30,699 --> 00:12:32,659
Mahkeme salonundan ondan.

190
00:12:35,534 --> 00:12:37,968
Ve onu hâlâ seviyorum.

191
00:12:37,992 --> 00:12:39,594
(iç çeker)

192
00:12:39,618 --> 00:12:42,926
Bilmiyorum. heh!

193
00:12:42,950 --> 00:12:45,468
O adamla on yıl.

194
00:12:45,492 --> 00:12:48,177
Bunu öğrenmesi kaçınılmazdı.

195
00:12:48,201 --> 00:12:50,510
Peki...

196
00:12:50,534 --> 00:12:52,302
Kesin bir şey olduğunu kabul ediyorum

197
00:12:52,326 --> 00:12:53,675
Her şeyde rahatlama

198
00:12:53,699 --> 00:12:55,117
Açıkta.

199
00:12:57,576 --> 00:12:58,676
Ama şimdi Andy tamamen çıldırdı

200
00:12:58,700 --> 00:12:59,843
Çünkü karısını düşünüyor

201
00:12:59,867 --> 00:13:02,218
Öğrenecek.

202
00:13:02,242 --> 00:13:03,675
Yani işler değişti

203
00:13:03,699 --> 00:13:06,759
O ve benim aramda...yine.

204
00:13:06,783 --> 00:13:08,718
Asla küçümseme

205
00:13:08,742 --> 00:13:10,675
Bir sırrın gücü.

206
00:13:10,699 --> 00:13:11,675
Hmm.

207
00:13:11,699 --> 00:13:14,093
Peki ne yapacaksın?

208
00:13:14,117 --> 00:13:15,427
Hiçbir şey yapmayacağım

209
00:13:15,451 --> 00:13:16,510
Nerede olduğunu bulana kadar

210
00:13:16,534 --> 00:13:17,427
Bitirmek istiyorum.

211
00:13:17,451 --> 00:13:18,676
Ve kimi istiyorsun

212
00:13:18,700 --> 00:13:20,093
Bitirmek için.

213
00:13:20,117 --> 00:13:21,594
(güler)

214
00:13:21,618 --> 00:13:23,926
Doğru.

215
00:13:23,950 --> 00:13:27,552
Ah, buna o kadar sevindim ki

216
00:13:27,576 --> 00:13:28,801
Çocuklarım kampta,

217
00:13:28,825 --> 00:13:30,010
Çünkü çok gergin

218
00:13:30,034 --> 00:13:31,675
Evimin çevresinde.

219
00:13:31,699 --> 00:13:32,718
Görmek? bu ne

220
00:13:32,742 --> 00:13:33,843
bahsediyorum.

221
00:13:33,867 --> 00:13:35,427
Erkekler her şeyi karmaşık hale getiriyor.

222
00:13:35,451 --> 00:13:36,675
Bu yüzden Mike'a şunu söyledim:

223
00:13:36,699 --> 00:13:37,759
"Bunu yapmıyorum

224
00:13:37,783 --> 00:13:38,843
Yine peçe ve yüzük olayı.

225
00:13:38,867 --> 00:13:40,302
Ben değilim."

226
00:13:40,326 --> 00:13:41,675
(iç çeker)

227
00:13:41,699 --> 00:13:43,385
Peki ya sen, Julia?

228
00:13:43,409 --> 00:13:44,759
Hiç yapacağını düşünüyorsun

229
00:13:44,783 --> 00:13:46,051
Tekrar evlenmek mi?

230
00:13:46,075 --> 00:13:47,759
Ah, olamaz.

231
00:13:47,783 --> 00:13:49,594
Bu kesin bir cevap.

232
00:13:49,618 --> 00:13:51,699
Erkeklerle işim bitti.

233
00:13:53,867 --> 00:13:55,885
Göreceğiz.

234
00:13:55,909 --> 00:13:57,427
eve gitmek istemiyorum

235
00:13:57,451 --> 00:13:58,468
(kahkahalar)

236
00:13:58,492 --> 00:13:59,594
Tamam tatlım, hoşçakal.

237
00:13:59,618 --> 00:14:00,510
Yarın görüşürüz.

238
00:14:00,534 --> 00:14:01,468
'' O kaseyi geri alacağım

239
00:14:01,492 --> 00:14:02,427
Daha sonra sana.

240
00:14:02,451 --> 00:14:04,075
Tamam aşkım.

241
00:14:14,201 --> 00:14:17,742
(dramatik müzik çalıyor)

242
00:14:33,699 --> 00:14:34,885
Merhaba Julia?

243
00:14:34,909 --> 00:14:36,051
Coleman'dı bu.

244
00:14:36,075 --> 00:14:37,968
MERHABA. koştun mu

245
00:14:37,992 --> 00:14:39,302
Geçmiş kontrolü mü?

246
00:14:39,326 --> 00:14:41,926
Evet ve hayır.

247
00:14:41,950 --> 00:14:43,552
Anlam?

248
00:14:43,576 --> 00:14:45,468
Peki araştırdım

249
00:14:45,492 --> 00:14:46,801
Her çıkış,

250
00:14:46,825 --> 00:14:48,594
Her kaynağı kontrol ettim.

251
00:14:48,618 --> 00:14:50,093
Ve hiçbir şey bulamıyorum

252
00:14:50,117 --> 00:14:51,343
Bu adamın kanun dışı

253
00:14:51,367 --> 00:14:52,675
Arka plan.

254
00:14:52,699 --> 00:14:54,718
Yani suç yok

255
00:14:54,742 --> 00:14:56,675
polis raporu yok

256
00:14:56,699 --> 00:14:58,843
trafik cezası bile yok.

257
00:14:58,867 --> 00:15:00,093
Peki buldun mu

258
00:15:00,117 --> 00:15:01,468
Bir şey var mı?

259
00:15:01,492 --> 00:15:02,675
yani

260
00:15:02,699 --> 00:15:04,302
ilginç kısım.

261
00:15:04,326 --> 00:15:05,675
Bu sadece bir eksiklik değil

262
00:15:05,699 --> 00:15:06,801
İhlallerden.

263
00:15:06,825 --> 00:15:08,594
Hiçbir şey bulamıyorum

264
00:15:08,618 --> 00:15:09,675
İçindeki bu adam hakkında

265
00:15:09,699 --> 00:15:10,718
Son üç yıl.

266
00:15:10,742 --> 00:15:12,676
Geçmişte ikamet edilen şehir yok,

267
00:15:12,700 --> 00:15:15,385
Geçmiş çalışma geçmişi yok.

268
00:15:15,409 --> 00:15:17,594
Sanki... sanki adam bunu yapmamış gibi

269
00:15:17,618 --> 00:15:18,843
Üç yıl öncesine kadar var.

270
00:15:18,867 --> 00:15:22,552
Tamam aşkım. peki sırada ne var?

271
00:15:22,576 --> 00:15:24,302
Bayan, bakın, arada

272
00:15:24,326 --> 00:15:25,594
Güvenlik kameraları,

273
00:15:25,618 --> 00:15:26,675
Cep telefonları ve GPS,

274
00:15:26,699 --> 00:15:27,926
Bir adım atamazsın

275
00:15:27,950 --> 00:15:28,926
Bu günlerde kimsesiz

276
00:15:28,950 --> 00:15:30,427
Bunun kaydı var.

277
00:15:30,451 --> 00:15:31,468
Kasıtlı olmadıkça

278
00:15:31,492 --> 00:15:32,427
Saklanıyorum.

279
00:15:32,451 --> 00:15:33,718
Tamam aşkım. heh.

280
00:15:33,742 --> 00:15:35,427
Şimdi ne yapmam gerekiyor?

281
00:15:35,451 --> 00:15:37,594
Yani, sana ne için para ödedim?

282
00:15:37,618 --> 00:15:38,676
Kazabildiğim için

283
00:15:38,700 --> 00:15:39,843
Birinin arka planı daha hızlı

284
00:15:39,867 --> 00:15:41,051
Kiralayabileceğiniz herkesten daha fazla.

285
00:15:41,075 --> 00:15:42,510
Ama bak, bir isme ihtiyacım var.

286
00:15:42,534 --> 00:15:43,759
Gerçek bir isim.

287
00:15:43,783 --> 00:15:45,010
Benim tahminim bu adamın

288
00:15:45,034 --> 00:15:47,594
Takma ad kullanma.

289
00:15:47,618 --> 00:15:49,759
Peki kim olduğunu bulursun

290
00:15:49,783 --> 00:15:51,010
O gerçekten öyle, sana söyleyeceğim

291
00:15:51,034 --> 00:15:52,242
Ne yaptığını.

292
00:16:08,159 --> 00:16:11,242
Orospu çocuğu.

293
00:16:23,909 --> 00:16:26,700
(dramatik müzik çalıyor)

294
00:19:21,367 --> 00:19:24,075
(dramatik müzik çalıyor)

295
00:20:09,159 --> 00:20:11,260
bilmiyorum.

296
00:20:11,284 --> 00:20:12,926
sadece biraz öyleydim

297
00:20:12,950 --> 00:20:14,468
Son zamanlarda kendime sarıldım

298
00:20:14,492 --> 00:20:15,968
İtiraf etmeliyim ama yapmadım

299
00:20:15,992 --> 00:20:17,302
Bütün hafta onu gördüm.

300
00:20:17,326 --> 00:20:18,552
parmağımı üstüne koyamıyorum

301
00:20:18,576 --> 00:20:20,260
Ama farklı bir şey var.

302
00:20:20,284 --> 00:20:21,675
Bir şeyler oluyor.

303
00:20:21,699 --> 00:20:22,718
Bilirsin, o ve Brad

304
00:20:22,742 --> 00:20:24,010
İlk boşandı, o gerçekten

305
00:20:24,034 --> 00:20:26,510
Çıkma konusunda heyecanlı.

306
00:20:26,534 --> 00:20:28,260
Belki sadece ona ulaşıyor

307
00:20:28,284 --> 00:20:29,675
40 yaş üstü flört...

308
00:20:29,699 --> 00:20:30,968
Bu hiç de iyi bir görünüm değil.

309
00:20:30,992 --> 00:20:32,594
Onun bu duruma üzüldüğünü düşünüyorsun

310
00:20:32,618 --> 00:20:33,759
Brad yeniden mi evleniyor?

311
00:20:33,783 --> 00:20:35,552
Hayır, hayır.

312
00:20:35,576 --> 00:20:36,468
Bence eğer bir şey varsa,

313
00:20:36,492 --> 00:20:38,385
Devam ettiği için rahatladı.

314
00:20:38,409 --> 00:20:40,427
Belki de ona ayarlamalıyım

315
00:20:40,451 --> 00:20:42,385
Başarılı biriyle

316
00:20:42,409 --> 00:20:44,510
Ve istikrarlı ve muhteşem.

317
00:20:44,534 --> 00:20:45,675
Ve bekar.

318
00:20:45,699 --> 00:20:47,385
Ve bir sebepten dolayı bekar değil.

319
00:20:47,409 --> 00:20:49,135
Kesinlikle.

320
00:20:49,159 --> 00:20:51,385
MERHABA. kusura bakma geciktim.

321
00:20:51,409 --> 00:20:52,718
bir sürü gecelik sipariş

322
00:20:52,742 --> 00:20:53,843
Göndermek.

323
00:20:53,867 --> 00:20:54,968
Ah.

324
00:20:54,992 --> 00:20:55,968
Ah, endişelenme.

325
00:20:55,992 --> 00:20:56,885
Hala sıcak.

326
00:20:56,909 --> 00:20:59,510
Harika.

327
00:20:59,534 --> 00:21:02,177
Yani...

328
00:21:02,201 --> 00:21:04,675
Neler oluyor?

329
00:21:04,699 --> 00:21:05,675
Neyi kaçırdım?

330
00:21:05,699 --> 00:21:06,885
Durumun nasıl?

331
00:21:06,909 --> 00:21:08,635
Ah, David sahip olmak istiyor

332
00:21:08,659 --> 00:21:09,718
Cumartesi gecesi akşam yemeği

333
00:21:09,742 --> 00:21:11,635
Yeni şartları görüşmek üzere.

334
00:21:11,659 --> 00:21:13,385
Tamam.

335
00:21:13,409 --> 00:21:14,801
Henüz çocuklarla konuşmadı mı?

336
00:21:14,825 --> 00:21:16,675
Hayır, henüz değil.

337
00:21:16,699 --> 00:21:18,177
Ne diyecek?

338
00:21:18,201 --> 00:21:19,675
"Annem beni koca olarak görüyor,

339
00:21:19,699 --> 00:21:22,260
Ve ateşli seks için başka bir adam" mı?

340
00:21:22,284 --> 00:21:23,675
Heh. bence o seçerdi

341
00:21:23,699 --> 00:21:24,926
Sözleri daha dikkatli.

342
00:21:24,950 --> 00:21:26,675
Hangi şartları istiyorsun?

343
00:21:26,699 --> 00:21:28,427
---

344
00:21:28,451 --> 00:21:29,718
Sadece her şeyin geri dönmesini istiyorum

345
00:21:29,742 --> 00:21:31,385
Oldukları gibi.

346
00:21:31,409 --> 00:21:33,427
Kocamı ve çocuklarımı istiyorum

347
00:21:33,451 --> 00:21:36,218
Ve... yandaki erkek arkadaşım.

348
00:21:36,242 --> 00:21:37,759
Evlilik üç parçalı aşktır

349
00:21:37,783 --> 00:21:38,843
Ve yedi parça bağışlama

350
00:21:38,867 --> 00:21:40,343
Günahlardan.

351
00:21:40,367 --> 00:21:41,675
Doktor Phil?

352
00:21:41,699 --> 00:21:42,968
Lao-tzu.

353
00:21:42,992 --> 00:21:45,594
DSÖ?

354
00:21:45,618 --> 00:21:47,218
Çinli filozof.

355
00:21:47,242 --> 00:21:48,843
(gülüyor) hadi!

356
00:21:48,867 --> 00:21:50,759
Bunu nereden biliyorsun?

357
00:21:50,783 --> 00:21:52,843
Bunu bilmek benim işim.

358
00:21:52,867 --> 00:21:54,093
Müşterilerim düşünmeyi sever

359
00:21:54,117 --> 00:21:55,051
Kitap satın alıyorlar

360
00:21:55,075 --> 00:21:56,051
Okuryazar birinden.

361
00:21:56,075 --> 00:21:58,093
Dürüst olmak gerekirse mantıklı.

362
00:21:58,117 --> 00:21:59,468
Evet, yapıyor

363
00:21:59,492 --> 00:22:00,675
Çünkü Oprah öyle diyor.

364
00:22:00,699 --> 00:22:02,010
Yani, hangi oprah kimin umrunda

365
00:22:02,034 --> 00:22:04,010
Neyse diyor?

366
00:22:04,034 --> 00:22:05,552
az önce hakaret mi ettin

367
00:22:05,576 --> 00:22:07,675
Önümüzdeki büyük "o" mu?

368
00:22:07,699 --> 00:22:08,843
Kusura bakma, seni duyamadım.

369
00:22:08,867 --> 00:22:09,968
Bazı yaşlı kadınlar bana veriyordu

370
00:22:09,992 --> 00:22:11,135
Zor bir zaman.

371
00:22:11,159 --> 00:22:12,552
(nefes alır)

372
00:22:12,576 --> 00:22:14,093
Hayır, yapmadı.

373
00:22:14,117 --> 00:22:15,302
(kahkahalar)

374
00:22:15,326 --> 00:22:16,385
Hizmet sadece değil

375
00:22:16,409 --> 00:22:17,635
Eskiden ne vardı.

376
00:22:17,659 --> 00:22:18,718
'' diyeceğim.

377
00:22:18,742 --> 00:22:20,135
Dinle büyükanne...

378
00:22:20,159 --> 00:22:21,510
(güler)

379
00:22:21,534 --> 00:22:23,510
Neden çıkmıyorsun?

380
00:22:23,534 --> 00:22:24,843
bahsettiğimi düşünüyorum

381
00:22:24,867 --> 00:22:25,926
İkinize de...

382
00:22:25,950 --> 00:22:27,260
Adam moratoryumundayım.

383
00:22:27,284 --> 00:22:28,427
Ama gerçekten bazılarıyla çıktın

384
00:22:28,451 --> 00:22:29,675
Sevimli adamlar hemen ardından

385
00:22:29,699 --> 00:22:30,718
Boşandın.

386
00:22:30,742 --> 00:22:31,926
Sırf uzun sürmedikleri için

387
00:22:31,950 --> 00:22:33,177
Bu senin anlamına gelmiyor

388
00:22:33,201 --> 00:22:34,385
Denememeliyim.

389
00:22:34,409 --> 00:22:35,385
Harika biri var

390
00:22:35,409 --> 00:22:36,260
Senin için oradayım.

391
00:22:36,284 --> 00:22:37,177
Julia, hadi.

392
00:22:37,201 --> 00:22:38,427
Sen güzelsin, senin sahibin

393
00:22:38,451 --> 00:22:40,260
Kendi evin, kendi işin.

394
00:22:40,284 --> 00:22:41,926
Sen çok çekicisin.

395
00:22:41,950 --> 00:22:43,093
Bak, istemiyorum

396
00:22:43,117 --> 00:22:44,926
Yakalanmak için, tamam mı?

397
00:22:44,950 --> 00:22:47,468
zamanım yok

398
00:22:47,492 --> 00:22:49,594
Şu anda bir ilişki için.

399
00:22:49,618 --> 00:22:51,675
Ben... odaklanıyorum

400
00:22:51,699 --> 00:22:53,385
İşimle ilgili.

401
00:22:53,409 --> 00:22:56,675
Oğlum, arkadaşlarım.

402
00:22:56,699 --> 00:22:58,635
Bir ilişki öyle değil

403
00:22:58,659 --> 00:23:00,675
Şu anda benim için önemli.

404
00:23:00,699 --> 00:23:02,218
Tamam aşkım?

405
00:23:02,242 --> 00:23:03,843
Tamam aşkım.

406
00:23:03,867 --> 00:23:06,010
Bir daha sormayacağım.

407
00:23:06,034 --> 00:23:07,260
irade. sadece istemiyorum

408
00:23:07,284 --> 00:23:08,594
Sen vazgeçmelisin.

409
00:23:08,618 --> 00:23:10,675
Vazgeçmiyorum.

410
00:23:10,699 --> 00:23:12,302
Ben sadece...

411
00:23:12,326 --> 00:23:13,675
(iç çeker)

412
00:23:13,699 --> 00:23:14,718
Ben sadece bazı şeylere inanmıyorum

413
00:23:14,742 --> 00:23:16,343
Eskiden kullandığım şekilde.

414
00:23:16,367 --> 00:23:19,675
Elbette?

415
00:23:19,699 --> 00:23:21,699
Yapabilmeyi isterdim.

416
00:23:38,699 --> 00:23:41,075
(dramatik müzik çalıyor)

417
00:24:42,075 --> 00:24:45,675
(telefon çalar)

418
00:24:45,699 --> 00:24:47,051
(halka)

419
00:24:47,075 --> 00:24:49,926
(iç çeker)

420
00:24:49,950 --> 00:24:52,801
(halka)

421
00:24:52,825 --> 00:24:56,367
(halka)

422
00:25:02,159 --> 00:25:06,427
(halka)

423
00:25:06,451 --> 00:25:09,675
(halka)

424
00:25:09,699 --> 00:25:11,699
(bip sesi)

425
00:25:24,242 --> 00:25:28,177
(halka)

426
00:25:28,201 --> 00:25:32,093
(halka)

427
00:25:32,117 --> 00:25:36,177
(halka)

428
00:25:36,201 --> 00:25:38,950
(halka)

429
00:25:44,576 --> 00:25:46,867
(kapı açılır)

430
00:25:52,867 --> 00:25:54,992
(karıştırıyor)

431
00:26:31,159 --> 00:26:32,218
Silahım var!

432
00:26:32,242 --> 00:26:33,885
(nefes alır)

433
00:26:33,909 --> 00:26:35,675
(iç çeker)

434
00:26:35,699 --> 00:26:37,675
Aman Tanrım.

435
00:26:37,699 --> 00:26:40,093
Sharlene.

436
00:26:40,117 --> 00:26:42,675
Aah.

437
00:26:42,699 --> 00:26:44,968
Aah.

438
00:26:44,992 --> 00:26:46,385
ne yapıyorsun

439
00:26:46,409 --> 00:26:47,926
Silahla mı?

440
00:26:47,950 --> 00:26:49,510
Ne zaman... ne zaman yaptın?

441
00:26:49,534 --> 00:26:51,385
Silah bile alabildin mi?

442
00:26:51,409 --> 00:26:53,675
Scott'tan sonra.

443
00:26:53,699 --> 00:26:54,968
Scott'ı mı?

444
00:26:54,992 --> 00:26:56,510
Scott kim?

445
00:26:56,534 --> 00:26:58,594
MERHABA.

446
00:26:58,618 --> 00:27:00,218
Ah! bırak gideyim.

447
00:27:00,242 --> 00:27:01,635
Lütfen!

448
00:27:01,659 --> 00:27:03,242
Onu görmeye gittim.

449
00:27:05,699 --> 00:27:07,699
Onunla yüzleştim.

450
00:27:11,492 --> 00:27:13,260
Hmm. hiç olmamış gibi davrandı

451
00:27:13,284 --> 00:27:14,699
Hatta oldu.

452
00:27:16,700 --> 00:27:19,468
Polise gitmelisin.

453
00:27:19,492 --> 00:27:20,675
bunu yapamam

454
00:27:20,699 --> 00:27:21,968
Kendi kendime, Sharlene.

455
00:27:21,992 --> 00:27:24,218
Ne olduğunu gördüm

456
00:27:24,242 --> 00:27:26,801
Kurbanlara.

457
00:27:26,825 --> 00:27:29,510
Sadece...

458
00:27:29,534 --> 00:27:30,968
Tekrar mağdur edildi

459
00:27:30,992 --> 00:27:33,783
Sadece halka açık.

460
00:27:36,992 --> 00:27:38,843
---

461
00:27:38,867 --> 00:27:40,885
Bunu yapamam...

462
00:27:40,909 --> 00:27:43,675
Bunu kendime yapamam.

463
00:27:43,699 --> 00:27:45,260
Başka ne biliyorsun?

464
00:27:45,284 --> 00:27:47,218
Onun hakkında mı?

465
00:27:47,242 --> 00:27:49,676
Fazla değil.

466
00:27:49,700 --> 00:27:54,051
Test edildiniz mi?

467
00:27:54,075 --> 00:27:56,552
Evet.

468
00:27:56,576 --> 00:28:00,968
Hiçbir şey yakalayamadım.

469
00:28:00,992 --> 00:28:04,676
Kendimi çok kirli hissediyorum.

470
00:28:04,700 --> 00:28:07,427
(iç çeker)

471
00:28:07,451 --> 00:28:08,675
Ona izin veremezsin

472
00:28:08,699 --> 00:28:11,635
Uzak dur.

473
00:28:11,659 --> 00:28:13,260
Seni yer.

474
00:28:13,284 --> 00:28:14,676
Hmm.

475
00:28:14,700 --> 00:28:18,177
Bilmek.

476
00:28:18,201 --> 00:28:21,468
Unutmak için çabalıyorsun

477
00:28:21,492 --> 00:28:25,218
Ama onu içinizde yeniden yaşıyorsunuz.

478
00:28:25,242 --> 00:28:27,218
Ve kendini suçluyorsun.

479
00:28:27,242 --> 00:28:29,385
Evet, kendimi suçluyorum.

480
00:28:29,409 --> 00:28:31,177
Hepsi benim hatam.

481
00:28:31,201 --> 00:28:32,885
Az önce bu yabancıyı davet ettim

482
00:28:32,909 --> 00:28:33,926
Evime.

483
00:28:33,950 --> 00:28:35,093
Hemen açılıyorum ve şöyle oluyorum:

484
00:28:35,117 --> 00:28:36,177
"Lütfen içeri gelin."

485
00:28:36,201 --> 00:28:37,302
Onu tanımıyorum.

486
00:28:37,326 --> 00:28:38,385
Düşünmüyordum.

487
00:28:38,409 --> 00:28:39,718
Hepsi benim hatamdı.

488
00:28:39,742 --> 00:28:41,676
yani, hadi.

489
00:28:41,700 --> 00:28:43,135
Tıpkı o çocuk gibi

490
00:28:43,159 --> 00:28:44,218
Kendini suçluyor

491
00:28:44,242 --> 00:28:45,950
İstismar edilmek.

492
00:28:48,700 --> 00:28:50,759
Dinlemek.

493
00:28:50,783 --> 00:28:53,552
Sana bir şey göstermek istiyorum.

494
00:28:53,576 --> 00:28:54,635
Ne?

495
00:28:54,659 --> 00:28:55,885
sevdiğim bir şey

496
00:28:55,909 --> 00:28:59,075
Babam bana verdi.

497
00:29:05,201 --> 00:29:07,700
Aman Tanrım.

498
00:29:10,699 --> 00:29:12,135
''bunu hiç göstermedim

499
00:29:12,159 --> 00:29:13,675
Herhangi birine...

500
00:29:13,699 --> 00:29:15,051
Sahip olduğum erkekler dışında

501
00:29:15,075 --> 00:29:19,675
ile yattım.

502
00:29:19,699 --> 00:29:21,051
O dışarıdayken

503
00:29:21,075 --> 00:29:22,552
topluluk,

504
00:29:22,576 --> 00:29:25,926
Kurtuluş hakkında İncil'i övmek

505
00:29:25,950 --> 00:29:28,926
Ve aile değerleri,

506
00:29:28,950 --> 00:29:31,676
Evde...

507
00:29:31,700 --> 00:29:35,675
Bana ağlıyordu.

508
00:29:35,699 --> 00:29:37,427
Tek İncil kemeri

509
00:29:37,451 --> 00:29:38,759
Hiç farkında olmadığım

510
00:29:38,783 --> 00:29:39,968
Kullandığı o muydu

511
00:29:39,992 --> 00:29:41,699
Tanrıyı bana dövmek için.

512
00:29:43,783 --> 00:29:46,385
Kaç yaşındaydın?

513
00:29:46,409 --> 00:29:48,135
bilecek kadar yaşlı

514
00:29:48,159 --> 00:29:50,576
Bundan sonra ne gelecekti?

515
00:29:53,534 --> 00:29:55,051
O...

516
00:29:55,075 --> 00:29:57,843
Hayır.

517
00:29:57,867 --> 00:29:59,177
Ama o bakışı gördüm

518
00:29:59,201 --> 00:30:04,051
Onun gözlerinde.

519
00:30:04,075 --> 00:30:05,675
İşte bu yüzden evden ayrıldım

520
00:30:05,699 --> 00:30:07,326
Çok genç.

521
00:30:09,742 --> 00:30:13,968
Ve hala, bugüne kadar,

522
00:30:13,992 --> 00:30:18,675
Kendimi suçluyorum.

523
00:30:18,699 --> 00:30:20,343
Ve bunu görmek istemiyorum

524
00:30:20,367 --> 00:30:23,343
Sana da olur.

525
00:30:23,367 --> 00:30:26,801
Yani...

526
00:30:26,825 --> 00:30:29,034
Ne yapacağız?

527
00:30:31,950 --> 00:30:33,759
bilmiyorum.

528
00:30:33,783 --> 00:30:36,451
Sadece bilmiyorum.

529
00:30:41,159 --> 00:30:42,427
Yapacağız

530
00:30:42,451 --> 00:30:44,699
O piç kurusu ödüyor.

531
00:30:53,950 --> 00:30:55,093
İstediğinden eminsin

532
00:30:55,117 --> 00:30:56,135
Bunu yapar mısın Sharlene?

533
00:30:56,159 --> 00:30:58,093
Hayır.

534
00:30:58,117 --> 00:30:59,427
Ama bunu yapmana izin veremem

535
00:30:59,451 --> 00:31:01,699
Kendi başına.

536
00:31:05,326 --> 00:31:07,427
Tamam aşkım.

537
00:31:07,451 --> 00:31:09,699
Hadi bunu yapalım.

538
00:31:13,699 --> 00:31:16,260
Tamam, dersi saat 3'ten itibaren

539
00:31:16,284 --> 00:31:17,427
4:00'e kadar orada olmamız lazım

540
00:31:17,451 --> 00:31:19,093
3:45'te çıkıyorum.

541
00:31:19,117 --> 00:31:21,034
Tamam aşkım.

542
00:31:29,699 --> 00:31:30,968
Zili çalın.

543
00:31:30,992 --> 00:31:33,385
Evde kimsenin olmadığından emin olun.

544
00:31:33,409 --> 00:31:35,992
(kapı zili çalar)

545
00:31:41,699 --> 00:31:43,010
Bir şey var mı?

546
00:31:43,034 --> 00:31:45,867
Ah, ah.

547
00:32:02,950 --> 00:32:04,675
Ah! bam!

548
00:32:04,699 --> 00:32:06,783
Beyaz insanlar.

549
00:32:10,742 --> 00:32:14,699
(alarm sistemi bip sesi çıkarıyor)

550
00:32:17,700 --> 00:32:20,051
Şey...

551
00:32:20,075 --> 00:32:22,343
Hadi gidelim.

552
00:32:22,367 --> 00:32:23,676
Bu doğru.

553
00:32:23,700 --> 00:32:24,885
(bip sesi durur)

554
00:32:24,909 --> 00:32:25,968
Tamam, içeri ve dışarı dedin

555
00:32:25,992 --> 00:32:27,051
Hızlı, hatırladın mı?

556
00:32:27,075 --> 00:32:28,699
Sağ.

557
00:32:31,367 --> 00:32:32,699
Yoo-hoo.

558
00:32:55,117 --> 00:32:57,675
Hadi gidelim.

559
00:32:57,699 --> 00:32:59,051
Burada hiçbir şey yok.

560
00:32:59,075 --> 00:33:00,699
Hadi gidelim.

561
00:33:08,699 --> 00:33:09,843
Tamam, peki,

562
00:33:09,867 --> 00:33:11,010
Bu umut verici görünüyor.

563
00:33:11,034 --> 00:33:14,302
''Yatak odalarını alacağım.

564
00:33:14,326 --> 00:33:16,950
Teşekkür ederim.

565
00:34:05,659 --> 00:34:07,700
Hadi, hadi.

566
00:34:09,950 --> 00:34:10,843
Adınız ne?

567
00:34:10,867 --> 00:34:11,909
Adınız ne?

568
00:34:14,492 --> 00:34:16,367
Haydi Scott. Sen kimsin?

569
00:34:34,742 --> 00:34:37,385
Julia!

570
00:34:37,409 --> 00:34:38,675
Julia!

571
00:34:38,699 --> 00:34:39,675
Evet?

572
00:34:39,699 --> 00:34:40,675
Buraya gel,

573
00:34:40,699 --> 00:34:41,867
Tamamen arkada.

574
00:34:50,783 --> 00:34:53,159
Tamamen arkada.

575
00:34:56,117 --> 00:34:57,468
Ne?

576
00:34:57,492 --> 00:34:59,699
Bundan bir miktar al.

577
00:35:02,950 --> 00:35:04,676
Tamam, dokunmayın.

578
00:35:04,700 --> 00:35:05,801
Merak etme, yapmıyorum

579
00:35:05,825 --> 00:35:07,135
Planlayın.

580
00:35:07,159 --> 00:35:09,675
Ama hey, şuna bir bak.

581
00:35:09,699 --> 00:35:10,759
Oldukça az

582
00:35:10,783 --> 00:35:14,218
Saklanma yeri, öyle mi?

583
00:35:14,242 --> 00:35:15,675
İçeri girelim.

584
00:35:15,699 --> 00:35:17,675
Beklemek. saat kaç?

585
00:35:17,699 --> 00:35:19,700
Biz iyiyiz.

586
00:35:56,992 --> 00:35:58,926
Ahh. yani burası

587
00:35:58,950 --> 00:36:01,742
Bütün kötü sanatlar ondan gelir.

588
00:36:03,992 --> 00:36:06,242
Bu adam bir ucube.

589
00:36:20,909 --> 00:36:22,135
(ıslık çalar)

590
00:36:22,159 --> 00:36:24,093
Ah.

591
00:36:24,117 --> 00:36:25,385
Vay.

592
00:36:25,409 --> 00:36:26,594
Güzel.

593
00:36:26,618 --> 00:36:27,594
nasıl almak istersin

594
00:36:27,618 --> 00:36:28,675
O bebek bir tur için mi?

595
00:36:28,699 --> 00:36:30,659
Ha ha.

596
00:36:37,700 --> 00:36:39,051
Herhangi bir şey?

597
00:36:39,075 --> 00:36:41,675
Hiç bir şey.

598
00:36:41,699 --> 00:36:43,699
Tamam aşkım.

599
00:36:54,367 --> 00:36:57,326
(iç çeker)

600
00:37:05,409 --> 00:37:08,135
Biliyor musun, büyükannem dedi ki

601
00:37:08,159 --> 00:37:09,427
İnsanlar bir şeyleri gizlerdi

602
00:37:09,451 --> 00:37:10,700
Resim çerçevelerinin arkasında.

603
00:37:17,159 --> 00:37:18,783
Dikkatli olmak.

604
00:37:21,117 --> 00:37:22,343
Herhangi bir şey?

605
00:37:22,367 --> 00:37:23,635
Hayır.

606
00:37:23,659 --> 00:37:24,759
(iç çeker)

607
00:37:24,783 --> 00:37:25,926
Biliyor musun, belki de yapmalıyız

608
00:37:25,950 --> 00:37:27,867
Sadece takip etmesini sağla.

609
00:37:32,618 --> 00:37:34,201
Ayakkabım.

610
00:37:39,992 --> 00:37:41,260
O ayakkabıyı kırarsan,

611
00:37:41,284 --> 00:37:43,492
300 dolar kaybettim.

612
00:37:46,159 --> 00:37:48,409
(çıngırdama)

613
00:38:12,201 --> 00:38:14,675
(nefes alır)

614
00:38:14,699 --> 00:38:18,635
Lanet olsun.

615
00:38:18,659 --> 00:38:20,010
kaç para düşünüyorsun

616
00:38:20,034 --> 00:38:22,135
Burada mı?

617
00:38:22,159 --> 00:38:23,885
bilmiyorum.

618
00:38:23,909 --> 00:38:25,218
Hiç bu kadarını görmemiştim

619
00:38:25,242 --> 00:38:27,201
Hayatımda para.

620
00:38:29,992 --> 00:38:33,676
Oğlumuzun uyuşturucu satıcısı olduğunu mu düşünüyorsun?

621
00:38:33,700 --> 00:38:35,051
Hadi ama öyle olması lazım

622
00:38:35,075 --> 00:38:37,010
Kirli para.

623
00:38:37,034 --> 00:38:38,385
Hayır, öyle hissettirmiyor

624
00:38:38,409 --> 00:38:40,468
Kirli para.

625
00:38:40,492 --> 00:38:44,676
Daha çok sanki...

626
00:38:44,700 --> 00:38:47,201
Özgürlük.

627
00:38:49,201 --> 00:38:50,177
Belki bir şeyler alabilirim

628
00:38:50,201 --> 00:38:51,385
Ondan.

629
00:38:51,409 --> 00:38:54,034
Hayır, hayır Julia.

630
00:39:16,909 --> 00:39:18,699
William Wilkins.

631
00:39:19,950 --> 00:39:22,699
(ayak sesleri)

632
00:39:24,618 --> 00:39:26,675
Tanrım.

633
00:39:26,699 --> 00:39:27,885
(ayak sesleri)

634
00:39:27,909 --> 00:39:29,242
Şşş.

635
00:39:31,699 --> 00:39:34,135
(kapıyı çalıyor)

636
00:39:34,159 --> 00:39:36,468
Julia: şşşt.

637
00:39:36,492 --> 00:39:38,950
Şşş.

638
00:39:53,909 --> 00:39:55,843
Ah-ah.

639
00:39:55,867 --> 00:39:57,759
Adam: nasıl gidiyor dostum?

640
00:39:57,783 --> 00:40:00,135
Nasılsın?

641
00:40:00,159 --> 00:40:02,468
Evet, buradayım, evdeyim.

642
00:40:02,492 --> 00:40:03,675
Bilmiyorum, vardı.

643
00:40:03,699 --> 00:40:07,051
101'deki çekici kamyonlar gibi.

644
00:40:07,075 --> 00:40:08,675
Bak sorun şu

645
00:40:08,699 --> 00:40:11,093
Tankta.

646
00:40:11,117 --> 00:40:15,343
Neden bahsediyorsun?

647
00:40:15,367 --> 00:40:16,675
Tamam tamam bekleyeceğim

648
00:40:16,699 --> 00:40:18,468
Senin için buradayım.

649
00:40:18,492 --> 00:40:21,451
(konuşma belirsiz)

650
00:40:26,284 --> 00:40:28,135
Evet.

651
00:40:28,159 --> 00:40:30,010
Bak çimento dökeceğiz

652
00:40:30,034 --> 00:40:31,343
Cumartesi günü.

653
00:40:31,367 --> 00:40:33,635
Söz veriyorum, tamam mı?

654
00:40:33,659 --> 00:40:35,618
İyi.

655
00:40:58,409 --> 00:40:59,718
Acele etmek.

656
00:40:59,742 --> 00:41:01,675
(dramatik müzik çalıyor)

657
00:41:01,699 --> 00:41:03,468
(bip sesi)

658
00:41:03,492 --> 00:41:06,675
Tamam, git. Gitmek.

659
00:41:06,699 --> 00:41:09,010
(nefes alır) ah!

660
00:41:09,034 --> 00:41:11,594
Ne yapıyoruz?

661
00:41:11,618 --> 00:41:13,926
Saklanacak bir yer bulun.

662
00:41:13,950 --> 00:41:15,343
Nerede?

663
00:41:15,367 --> 00:41:17,427
Burası güzel görünüyor.

664
00:41:17,451 --> 00:41:20,034
(bip sesi)

665
00:41:27,159 --> 00:41:29,699
(belirsiz konuşma)

666
00:41:31,159 --> 00:41:32,385
yapmayacağımı biliyorsun

667
00:41:32,409 --> 00:41:35,468
Bunun gibi bir şey.

668
00:41:35,492 --> 00:41:37,926
Hayır, hepsi senin kafanda.

669
00:41:37,950 --> 00:41:40,135
(bip sesi devam ediyor)

670
00:41:40,159 --> 00:41:41,260
Bir saniye bekle.

671
00:41:41,284 --> 00:41:43,260
Uri, orada mısın?

672
00:41:43,284 --> 00:41:46,427
(daha hızlı bip sesi)

673
00:41:46,451 --> 00:41:49,385
Sharlene! hareket etme.

674
00:41:49,409 --> 00:41:52,343
(bip sesi)

675
00:41:52,367 --> 00:41:53,699
Acele edin!

676
00:41:57,699 --> 00:41:58,675
(bip sesi durur)

677
00:41:58,699 --> 00:42:00,742
Tamam.

678
00:42:02,909 --> 00:42:04,675
Tamam, git.

679
00:42:04,699 --> 00:42:07,302
(bip sesi)

680
00:42:07,326 --> 00:42:09,699
Bekle, anahtar!

681
00:42:14,699 --> 00:42:16,699
Tamam aşkım.

682
00:42:21,699 --> 00:42:23,699
(bip sesi)

683
00:42:25,742 --> 00:42:27,700
(bip sesi)

684
00:42:37,699 --> 00:42:38,926
(iç çeker) buna sevindim

685
00:42:38,950 --> 00:42:40,510
"John Smith" değil.

686
00:42:40,534 --> 00:42:43,260
Şansın var mı?

687
00:42:43,284 --> 00:42:45,177
O kadar çok maç var ki.

688
00:42:45,201 --> 00:42:46,885
Peki başlayalım

689
00:42:46,909 --> 00:42:49,302
Onların içinden geçiyorum.

690
00:42:49,326 --> 00:42:50,594
ikinizin de deli olduğunuzu düşünüyorum.

691
00:42:50,618 --> 00:42:51,675
gerçekten şanslısın

692
00:42:51,699 --> 00:42:52,675
Yakalanmadın.

693
00:42:52,699 --> 00:42:54,051
Evet, bilirsin

694
00:42:54,075 --> 00:42:55,968
Yakalanmakla ilgili.

695
00:42:55,992 --> 00:42:57,302
Üzgünüm.

696
00:42:57,326 --> 00:42:59,675
Ben öyle demek istemedim.

697
00:42:59,699 --> 00:43:01,093
Sahip olmak yasa dışı değil

698
00:43:01,117 --> 00:43:03,177
Evinizde bir kutu para.

699
00:43:03,201 --> 00:43:04,675
biliyorum, biliyorum ama o

700
00:43:04,699 --> 00:43:06,510
Bir sebepten dolayı saklanıyor.

701
00:43:06,534 --> 00:43:07,926
Para yasal değil.

702
00:43:07,950 --> 00:43:08,885
Rebecca: o zaman bu bir mesele

703
00:43:08,909 --> 00:43:10,093
Polis için.

704
00:43:10,117 --> 00:43:11,343
Heh.

705
00:43:11,367 --> 00:43:12,510
Şaka değil.

706
00:43:12,534 --> 00:43:13,675
Ne söyleyeceğiz?

707
00:43:13,699 --> 00:43:14,675
"İçeri girdik ve bulduk

708
00:43:14,699 --> 00:43:15,675
Bu adamın parası mı?

709
00:43:15,699 --> 00:43:17,093
Mümkün değil.

710
00:43:17,117 --> 00:43:18,135
Julia: Eğer yapabileceğimi düşünseydim

711
00:43:18,159 --> 00:43:19,135
Polisi ara ve onun olacağını bil

712
00:43:19,159 --> 00:43:20,635
Yaptığının cezasını çekti

713
00:43:20,659 --> 00:43:21,675
Farklı bir hikaye olurdu.

714
00:43:21,699 --> 00:43:23,343
Rebecca: jüriler mahkum ediyor

715
00:43:23,367 --> 00:43:24,302
Kanıtı olmayan insanlar,

716
00:43:24,326 --> 00:43:25,302
Ama pek muhtemel değil.

717
00:43:25,326 --> 00:43:27,843
Devam etmek.

718
00:43:27,867 --> 00:43:28,968
Öyle görünüyor ki

719
00:43:28,992 --> 00:43:30,302
Bir haç.

720
00:43:30,326 --> 00:43:32,427
Hmm?

721
00:43:32,451 --> 00:43:33,675
"Rahip William Wilkins,

722
00:43:33,699 --> 00:43:35,051
Karizmatik genç bakan

723
00:43:35,075 --> 00:43:36,510
Bol sevgiden

724
00:43:36,534 --> 00:43:37,675
Tanrı Kilisesi dışarıda

725
00:43:37,699 --> 00:43:38,675
Fortworth ortadan kayboldu

726
00:43:38,699 --> 00:43:39,718
Geçtiğimiz hafta spekülasyonlar arasında

727
00:43:39,742 --> 00:43:40,801
Zimmete para geçirmekten.

728
00:43:40,825 --> 00:43:41,926
Orta büyüklükteki cemaat

729
00:43:41,950 --> 00:43:43,343
Zengin mahallede

730
00:43:43,367 --> 00:43:44,510
O günden bu yana istikrarlı bir şekilde büyüdü..."

731
00:43:44,534 --> 00:43:45,675
Falan, falan, falan, falan.

732
00:43:45,699 --> 00:43:46,676
"Kaynaklara göre,

733
00:43:46,700 --> 00:43:48,302
500.000 dolardan fazlası kayıp olabilir

734
00:43:48,326 --> 00:43:50,093
Yapılan cömert bağışlardan

735
00:43:50,117 --> 00:43:51,926
Son beş yılda.

736
00:43:51,950 --> 00:43:54,051
Wilkins'in kaçtığı söyleniyor

737
00:43:54,075 --> 00:43:55,718
FBI sorgulamaya başladıktan sonra

738
00:43:55,742 --> 00:43:56,885
Kilise üyeleri

739
00:43:56,909 --> 00:43:58,468
Kayıp parayla ilgili."

740
00:43:58,492 --> 00:43:59,718
Yani Scott'ın

741
00:43:59,742 --> 00:44:01,675
Bu adam çapraz.

742
00:44:01,699 --> 00:44:04,010
Ve parasını aldı.

743
00:44:04,034 --> 00:44:05,675
O bu adam.

744
00:44:05,699 --> 00:44:07,010
"bu ikinci fırçaydı

745
00:44:07,034 --> 00:44:08,385
Wilkins yasasıyla.

746
00:44:08,409 --> 00:44:09,968
Daha önce suçlanmıştı...

747
00:44:09,992 --> 00:44:13,675
Tecavüz... biri tarafından

748
00:44:13,699 --> 00:44:15,218
Cemaatçiler, rachael köprüleri,

749
00:44:15,242 --> 00:44:16,594
Kim daha sonra onu geri çekti?

750
00:44:16,618 --> 00:44:17,675
İddialar.

751
00:44:17,699 --> 00:44:18,675
26 yıllık köprüler

752
00:44:18,699 --> 00:44:20,885
Kısa süre sonra intihar etti

753
00:44:20,909 --> 00:44:22,343
Şok edici açıklama

754
00:44:22,367 --> 00:44:24,177
Wilkins'in etiketlediği şeylerden

755
00:44:24,201 --> 00:44:25,675
Onların "ilişkisi".

756
00:44:25,699 --> 00:44:28,093
Tanrım.

757
00:44:28,117 --> 00:44:29,594
"Kaynaklar öyle olduğuna inanıyor

758
00:44:29,618 --> 00:44:31,385
Bridges'in ölümü

759
00:44:31,409 --> 00:44:32,885
Kilise ve Wilkins'inki

760
00:44:32,909 --> 00:44:34,260
Renkli yaşam tarzı,

761
00:44:34,284 --> 00:44:35,718
Mikroskop altında elde edilen

762
00:44:35,742 --> 00:44:37,468
İsimsiz bir ihbarda hepsi

763
00:44:37,492 --> 00:44:38,676
İyi olmayabilir

764
00:44:38,700 --> 00:44:40,676
Kilise kasalarıyla birlikte."

765
00:44:40,700 --> 00:44:43,468
Bu ne zaman oldu?

766
00:44:43,492 --> 00:44:45,699
Üç yıl önce.

767
00:44:49,409 --> 00:44:51,427
Bu o.

768
00:44:51,451 --> 00:44:53,699
(televizyon oynuyor)

769
00:44:58,075 --> 00:44:59,343
Kesinlikle Dr. andy yapardı

770
00:44:59,367 --> 00:45:00,759
Burada olmamızı bu şekilde mi onaylıyorsunuz?

771
00:45:00,783 --> 00:45:02,675
Hadi David, dur.

772
00:45:02,699 --> 00:45:04,010
seninle konuşmam lazım

773
00:45:04,034 --> 00:45:05,843
Julia'yla ilgili.

774
00:45:05,867 --> 00:45:07,260
Tecavüze uğradı

775
00:45:07,284 --> 00:45:09,135
Birkaç ay önce.

776
00:45:09,159 --> 00:45:10,093
Ama o yapmadı

777
00:45:10,117 --> 00:45:11,093
Herhangi bir rapor.

778
00:45:11,117 --> 00:45:12,468
O zaman inecek.

779
00:45:12,492 --> 00:45:13,676
Tecavüz etmekle suçlandı

780
00:45:13,700 --> 00:45:15,510
İki yıl önce başka bir kadın.

781
00:45:15,534 --> 00:45:16,675
Beraat mı edildi, hüküm giydi mi?

782
00:45:16,699 --> 00:45:18,718
Hiç duruşmaya gitmedim.

783
00:45:18,742 --> 00:45:19,926
O halde alakasız.

784
00:45:19,950 --> 00:45:21,427
Bunu biliyorsun, Rebecca.

785
00:45:21,451 --> 00:45:23,385
ama o da öyleydi

786
00:45:23,409 --> 00:45:24,675
Zimmetine para geçirdiğinden şüpheleniliyor

787
00:45:24,699 --> 00:45:25,675
Kilisesinden ve kullanımından

788
00:45:25,699 --> 00:45:26,675
Bir takma ad.

789
00:45:26,699 --> 00:45:28,468
Kanıt var mı?

790
00:45:28,492 --> 00:45:31,675
Hayır, kaçtı.

791
00:45:31,699 --> 00:45:32,926
Kiliseden kimse yok

792
00:45:32,950 --> 00:45:34,218
Takip ettim ama FBI

793
00:45:34,242 --> 00:45:35,659
Bir dosya açtım.

794
00:45:37,825 --> 00:45:38,843
olduğunu kanıtlayabilir mi?

795
00:45:38,867 --> 00:45:39,843
Aynı adam mı?

796
00:45:39,867 --> 00:45:41,675
Emin değilim.

797
00:45:41,699 --> 00:45:42,968
Pek bir şeyin yok.

798
00:45:42,992 --> 00:45:44,594
Peki haber verebilirdim

799
00:45:44,618 --> 00:45:45,675
FBI.

800
00:45:45,699 --> 00:45:47,218
Evet yapabilirsin ve onlar da

801
00:45:47,242 --> 00:45:48,675
Birini dışarı gönderebilir

802
00:45:48,699 --> 00:45:49,635
Onu sorgulamak için.

803
00:45:49,659 --> 00:45:50,675
Ertesi gün olabilir

804
00:45:50,699 --> 00:45:52,010
Tekrar gitti.

805
00:45:52,034 --> 00:45:53,675
bunu kabul edemiyorum.

806
00:45:53,699 --> 00:45:55,635
Bir şey olmalı

807
00:45:55,659 --> 00:45:57,675
Bu adamın üstüne gidebiliriz.

808
00:45:57,699 --> 00:45:59,010
Kaç jüri

809
00:45:59,034 --> 00:46:00,093
make'i izledin mi

810
00:46:00,117 --> 00:46:01,051
Mantıklı bir karar mı?

811
00:46:01,075 --> 00:46:01,968
Eğer dövülmemişse

812
00:46:01,992 --> 00:46:02,926
Ve tecavüz kiti yok

813
00:46:02,950 --> 00:46:03,843
Ya da polis raporu...

814
00:46:03,867 --> 00:46:06,343
biliyorum, biliyorum, biliyorum.

815
00:46:06,367 --> 00:46:08,675
Bu korkunç.

816
00:46:08,699 --> 00:46:09,801
Sadece rol yapmak istedi

817
00:46:09,825 --> 00:46:10,926
Hiç olmadı ve şimdi

818
00:46:10,950 --> 00:46:12,427
Hiçbir kanıt yok.

819
00:46:12,451 --> 00:46:13,675
Peki zimmete para geçirme?

820
00:46:13,699 --> 00:46:15,343
İstatistikleri biliyorsun.

821
00:46:15,367 --> 00:46:16,675
Jüride her zaman birileri

822
00:46:16,699 --> 00:46:17,675
Sorular, "çok mu kötü?

823
00:46:17,699 --> 00:46:18,675
İnsanlardan almak için

824
00:46:18,699 --> 00:46:19,675
Bunu karşılayabilir misin?"

825
00:46:19,699 --> 00:46:21,676
Ona ne söyleyeceğim?

826
00:46:21,700 --> 00:46:23,675
Adaleti nasıl sağlayacak?

827
00:46:23,699 --> 00:46:26,010
Para.

828
00:46:26,034 --> 00:46:27,385
Çaldığı insanları alın

829
00:46:27,409 --> 00:46:29,675
Konuyu zorlamak için.

830
00:46:29,699 --> 00:46:30,843
Bu senin en iyi şansın

831
00:46:30,867 --> 00:46:33,075
Kalıcı olacak bir ücret.

832
00:46:34,699 --> 00:46:35,676
David mi?

833
00:46:35,700 --> 00:46:36,968
(iç çeker)

834
00:46:36,992 --> 00:46:39,968
Teşekkür ederim.

835
00:46:39,992 --> 00:46:41,260
Julia'ya yapabileceğini söyle

836
00:46:41,284 --> 00:46:43,260
Ne zaman istersen beni ara.

837
00:46:43,284 --> 00:46:45,075
Tamam aşkım.

838
00:46:57,034 --> 00:46:58,177
görevli: günaydın

839
00:46:58,201 --> 00:46:59,343
bayanlar ve baylar.

840
00:46:59,367 --> 00:47:00,675
kesintisiz aramıza hoş geldiniz

841
00:47:00,699 --> 00:47:01,885
dallas/fortworth'a uçuş

842
00:47:01,909 --> 00:47:03,051
uluslararası havaalanı.

843
00:47:03,075 --> 00:47:04,093
bugünün uçuş saati

844
00:47:04,117 --> 00:47:05,177
iki saat...

845
00:47:05,201 --> 00:47:06,594
radyo spikeri: ne

846
00:47:06,618 --> 00:47:07,468
Muhteşem bir sabah.

847
00:47:07,492 --> 00:47:08,594
Bugün en yüksek seviye 72.

848
00:47:08,618 --> 00:47:09,675
şu anda 58 derece.

849
00:47:09,699 --> 00:47:10,926
iyi bir şansa bakıyorum

850
00:47:10,950 --> 00:47:12,051
sağanak ve fırtınalar için

851
00:47:12,075 --> 00:47:13,218
güneybatı kısmında

852
00:47:13,242 --> 00:47:14,302
bundan sonra Kuzey Teksas'ta--

853
00:47:14,326 --> 00:47:15,385
kadın: ...büyük sorun

854
00:47:15,409 --> 00:47:16,675
ültimatomlarla, Christina,

855
00:47:16,699 --> 00:47:18,051
eğer bir tane yaparsan,

856
00:47:18,075 --> 00:47:19,135
hazırlıklı olsan iyi olur

857
00:47:19,159 --> 00:47:20,468
bunu gerçekleştirmek için.

858
00:47:20,492 --> 00:47:21,427
ona "Eğer bir gün

859
00:47:21,451 --> 00:47:22,675
beni yine aldat

860
00:47:22,699 --> 00:47:24,676
'Ben gidiyorum."

861
00:47:24,700 --> 00:47:30,010
♪ gerçeğin ve ışığın yolları ♪

862
00:47:30,034 --> 00:47:32,135
♪ hiç hissetmedim ♪

863
00:47:32,159 --> 00:47:35,093
♪ yukarıdaki eller ♪

864
00:47:35,117 --> 00:47:39,343
♪ öldüğümde bunu hissedeceğim ♪

865
00:47:39,367 --> 00:47:41,718
♪ yani, hiç hissetmedim ♪

866
00:47:41,742 --> 00:47:44,759
♪ yukarıdaki eller ♪

867
00:47:44,783 --> 00:47:46,260
♪ hissedeceğim ♪

868
00:47:46,284 --> 00:47:49,635
♪ öldüğümde ♪

869
00:47:49,659 --> 00:47:51,135
♪ hissedeceğim ♪

870
00:47:51,159 --> 00:47:53,675
♪ öldüğümde ♪

871
00:47:53,699 --> 00:47:55,218
(kilise çanları çalıyor)

872
00:47:55,242 --> 00:47:56,385
♪ hissedeceğim ♪

873
00:47:56,409 --> 00:47:59,926
♪ öldüğümde ♪

874
00:47:59,950 --> 00:48:03,075
(zil çalıyor)

875
00:48:08,242 --> 00:48:10,825
(org çalıyor)

876
00:49:05,699 --> 00:49:09,385
(kapı çalar)

877
00:49:09,409 --> 00:49:10,552
Merhaba canım.

878
00:49:10,576 --> 00:49:11,675
Yardımcı olabilir miyim?

879
00:49:11,699 --> 00:49:12,885
Siz Rahip Vernon musunuz?

880
00:49:12,909 --> 00:49:14,177
ben.

881
00:49:14,201 --> 00:49:15,676
Adım Janet Blake.

882
00:49:15,700 --> 00:49:17,093
Ben Florida'lıyım.

883
00:49:17,117 --> 00:49:18,093
acaba yapabilir miyim diye merak ediyordum

884
00:49:18,117 --> 00:49:19,093
seninle biraz konuşalım

885
00:49:19,117 --> 00:49:20,135
Kilisen hakkında.

886
00:49:20,159 --> 00:49:22,675
Normalde buluşmam

887
00:49:22,699 --> 00:49:24,675
Randevusu olmayan herkes.

888
00:49:24,699 --> 00:49:26,510
Ama kurallar kimin umurunda,

889
00:49:26,534 --> 00:49:29,635
Değil mi?

890
00:49:29,659 --> 00:49:30,675
Birkaç dakikam var.

891
00:49:30,699 --> 00:49:31,676
Oturun.

892
00:49:31,700 --> 00:49:33,618
Teşekkür ederim.

893
00:49:36,284 --> 00:49:37,302
Taşınmayı düşünüyorum

894
00:49:37,326 --> 00:49:38,594
Mahalleye,

895
00:49:38,618 --> 00:49:39,718
Ve açıkçası benim ilkim

896
00:49:39,742 --> 00:49:40,885
Öncelik bulmaktır

897
00:49:40,909 --> 00:49:42,801
Yeni kilisem.

898
00:49:42,825 --> 00:49:44,675
Ve seninki... yani,

899
00:49:44,699 --> 00:49:47,675
Çok hoş bir isim.

900
00:49:47,699 --> 00:49:49,675
Peki, bu harika

901
00:49:49,699 --> 00:49:50,843
Cemaat.

902
00:49:50,867 --> 00:49:52,302
Hizmet ettiğimi söylemekten gurur duyuyorum

903
00:49:52,326 --> 00:49:53,675
Bu mahalle uzun yıllardır

904
00:49:53,699 --> 00:49:55,635
Ve yakın zamanda onu çalıştırdım

905
00:49:55,659 --> 00:49:56,968
Bizden biri olduğunda kendi başıma

906
00:49:56,992 --> 00:49:59,051
Bakanlar transfer edildi

907
00:49:59,075 --> 00:50:00,510
Bu özel şube

908
00:50:00,534 --> 00:50:02,675
Kilisemiz 1982 yılında inşa edilmiştir.

909
00:50:02,699 --> 00:50:03,968
Yeni konutlarda patlama olduğunda

910
00:50:03,992 --> 00:50:05,218
Daha fazlası gerekliydi

911
00:50:05,242 --> 00:50:07,093
Elverişli konumdaki mahalle.

912
00:50:07,117 --> 00:50:08,675
O zamandan beri büyüyorum.

913
00:50:08,699 --> 00:50:10,051
Ve bu benim için iyi bir şanstı

914
00:50:10,075 --> 00:50:11,385
Birçok aceminin hizmet etmesini sağlamak

915
00:50:11,409 --> 00:50:12,675
Altımda ve gelişiyorum.

916
00:50:12,699 --> 00:50:13,843
Biz bol sevgideyiz

917
00:50:13,867 --> 00:50:15,093
Ağırlamaktan gurur duyuyoruz

918
00:50:15,117 --> 00:50:16,675
Herkes kollarını açarak,

919
00:50:16,699 --> 00:50:17,675
Hem isteyenler

920
00:50:17,699 --> 00:50:18,675
Zamanlarına katkıda bulunun...

921
00:50:18,699 --> 00:50:21,177
O fotoğraftaki adam.

922
00:50:21,201 --> 00:50:22,675
Sanırım onu ​​tanıyordum.

923
00:50:22,699 --> 00:50:23,843
Neden bunu düşündün?

924
00:50:23,867 --> 00:50:25,051
onun hakkında okuyun.

925
00:50:25,075 --> 00:50:26,675
Bu William...

926
00:50:26,699 --> 00:50:28,051
Wilkins değil mi?

927
00:50:28,075 --> 00:50:29,675
Nereli olduğumu söylemiştin?

928
00:50:29,699 --> 00:50:30,801
ne yaptığını biliyorum.

929
00:50:30,825 --> 00:50:32,093
Tam olarak ne düşünüyorsun

930
00:50:32,117 --> 00:50:33,675
Biliyor musun?

931
00:50:33,699 --> 00:50:35,675
Ah...

932
00:50:35,699 --> 00:50:37,135
Sadece okuduklarım

933
00:50:37,159 --> 00:50:38,675
Ben olduğum zaman gazetede

934
00:50:38,699 --> 00:50:41,051
Bölgeyi araştırıyorum.

935
00:50:41,075 --> 00:50:42,260
inanmıyorsun

936
00:50:42,284 --> 00:50:43,594
Okuduğun her şey, öyle mi?

937
00:50:43,618 --> 00:50:44,843
Hayır ama makale

938
00:50:44,867 --> 00:50:47,635
Pek gurur verici değildi.

939
00:50:47,659 --> 00:50:49,576
O parayı aldı değil mi?

940
00:50:51,699 --> 00:50:53,552
Bu toplantı bitti

941
00:50:53,576 --> 00:50:54,594
Canım.

942
00:50:54,618 --> 00:50:55,759
nerede olduğunu biliyorum.

943
00:50:55,783 --> 00:50:56,843
Bu cemaatin hakkı var

944
00:50:56,867 --> 00:50:57,843
Paralarını geri almak için.

945
00:50:57,867 --> 00:50:58,926
Onu dava edebilirler.

946
00:50:58,950 --> 00:51:00,552
Nerede olduğunu da biliyorum.

947
00:51:00,576 --> 00:51:01,926
Ama oğlumu seviyorum.

948
00:51:01,950 --> 00:51:03,552
Ve tıpkı tanrının babası gibi

949
00:51:03,576 --> 00:51:04,675
Oğlunu asla terk etmedi

950
00:51:04,699 --> 00:51:05,968
Ben de benimkinden vazgeçmeyeceğim.

951
00:51:05,992 --> 00:51:08,218
Bu cemaatin hiçbir isteği yok

952
00:51:08,242 --> 00:51:09,675
Geçmişi kazımak için

953
00:51:09,699 --> 00:51:11,302
Ve herkesi dava edin.

954
00:51:11,326 --> 00:51:12,468
Değerlerini ikiye katladılar

955
00:51:12,492 --> 00:51:13,675
Telafi etmeye yönelik katkı çabaları

956
00:51:13,699 --> 00:51:15,218
Algılanan herhangi bir kayıp için.

957
00:51:15,242 --> 00:51:16,635
Ve yargılamayı bırakıyorlar...

958
00:51:16,659 --> 00:51:17,968
William'ın kararı da dahil...

959
00:51:17,992 --> 00:51:19,177
Efendiye.

960
00:51:19,201 --> 00:51:20,675
Size de aynısını yapmanızı öneririm.

961
00:51:20,699 --> 00:51:22,010
Hayır.

962
00:51:22,034 --> 00:51:23,177
Ben buna inanmıyorum

963
00:51:23,201 --> 00:51:24,218
Bağışlarının gitmesini istiyorum

964
00:51:24,242 --> 00:51:25,343
Birinin cebi.

965
00:51:25,367 --> 00:51:26,885
Hiçbir işbirliği alamayacaksın

966
00:51:26,909 --> 00:51:28,260
Sürümdeki herhangi birinden.

967
00:51:28,284 --> 00:51:29,343
Her kimsen,

968
00:51:29,367 --> 00:51:30,552
Artık gitme vaktin geldi.

969
00:51:30,576 --> 00:51:32,343
Transfer edilmedi.

970
00:51:32,367 --> 00:51:33,718
Kaçtı ve birçok şeyle birlikte

971
00:51:33,742 --> 00:51:35,926
Paradan.

972
00:51:35,950 --> 00:51:37,675
Ve o kıza tecavüz etti.

973
00:51:37,699 --> 00:51:39,010
Yaptığını biliyorum.

974
00:51:39,034 --> 00:51:41,218
Sen beni dinle.

975
00:51:41,242 --> 00:51:42,718
O kız yalan söylüyordu.

976
00:51:42,742 --> 00:51:43,968
Sebep olan o

977
00:51:43,992 --> 00:51:45,260
Cemaatimin başına bela

978
00:51:45,284 --> 00:51:46,510
O değil.

979
00:51:46,534 --> 00:51:47,968
Ve eğer sen ya da her kimse

980
00:51:47,992 --> 00:51:49,218
Şunun için çalışıyorsun:

981
00:51:49,242 --> 00:51:50,968
Aksi takdirde yazdırırım

982
00:51:50,992 --> 00:51:52,552
Mahkemede bu şekildesin.

983
00:51:52,576 --> 00:51:56,343
Benimle uğraşma kızım!

984
00:51:56,367 --> 00:51:57,675
Teşekkür ederim Bayan Blake.

985
00:51:57,699 --> 00:51:59,675
İlginiz için teşekkür ederiz

986
00:51:59,699 --> 00:52:01,010
Bakanlığımızda.

987
00:52:01,034 --> 00:52:03,034
İyi günler.

988
00:53:03,825 --> 00:53:05,284
(vızıltı)

989
00:53:12,700 --> 00:53:15,093
(vızıltı)

990
00:53:15,117 --> 00:53:18,010
Merhaba?

991
00:53:18,034 --> 00:53:21,326
Evde kimse var mı?

992
00:53:24,034 --> 00:53:25,675
Ne istiyorsun?

993
00:53:25,699 --> 00:53:27,218
Naomi mi?

994
00:53:27,242 --> 00:53:28,343
Naomi köprüleri mi?

995
00:53:28,367 --> 00:53:29,843
Kim bilmek ister?

996
00:53:29,867 --> 00:53:31,343
Rahatsız ettiğim için üzgünüm.

997
00:53:31,367 --> 00:53:33,843
Benim adım Janet, Janet Blake.

998
00:53:33,867 --> 00:53:35,427
Şehir dışından geliyorum.

999
00:53:35,451 --> 00:53:36,843
Sadece bugünlük buradayım.

1000
00:53:36,867 --> 00:53:38,343
Ve ben de bunu yapabileceğimi umuyordum

1001
00:53:38,367 --> 00:53:39,718
Bir dakikanızı ayırın.

1002
00:53:39,742 --> 00:53:41,594
Peki ya?

1003
00:53:41,618 --> 00:53:42,675
Seninle konuşmak istiyorum

1004
00:53:42,699 --> 00:53:44,700
Kızınız hakkında.

1005
00:53:47,326 --> 00:53:49,510
Lütfen! bu önemli!

1006
00:53:49,534 --> 00:53:50,675
Lütfen! eğer yapabilseydin

1007
00:53:50,699 --> 00:53:51,675
Bana beş dakika ver

1008
00:53:51,699 --> 00:53:54,468
Senin zamanına göre, ben--

1009
00:53:54,492 --> 00:53:56,010
Bak, sende var

1010
00:53:56,034 --> 00:53:57,177
İnmeye on saniye

1011
00:53:57,201 --> 00:53:58,385
Benim mülküm ya da ben arıyorum

1012
00:53:58,409 --> 00:54:00,051
Polis.

1013
00:54:00,075 --> 00:54:01,926
Neye bakıyorsun?

1014
00:54:01,950 --> 00:54:02,926
Bakılacak hiçbir şey yok

1015
00:54:02,950 --> 00:54:03,843
İşte!

1016
00:54:03,867 --> 00:54:05,885
Bak, ben sadece...nerede olduğunu biliyorum

1017
00:54:05,909 --> 00:54:07,534
William Wilkins öyle.

1018
00:54:10,284 --> 00:54:11,675
Şimdi, neden bunu yapmak zorundasın ki?

1019
00:54:11,699 --> 00:54:13,093
Bu ismi gündeme getirmek mi?

1020
00:54:13,117 --> 00:54:15,675
Biliyorsun bu isim

1021
00:54:15,699 --> 00:54:16,843
Dünyadaki son şey

1022
00:54:16,867 --> 00:54:18,135
Duymak isterdim.

1023
00:54:18,159 --> 00:54:19,926
Cezalandırılmalıdır.

1024
00:54:19,950 --> 00:54:21,675
Sana yardım edebilirim.

1025
00:54:21,699 --> 00:54:25,468
Neden umursuyorsun?

1026
00:54:25,492 --> 00:54:27,201
Çünkü o beni de incitti.

1027
00:54:29,699 --> 00:54:31,468
Lütfen.

1028
00:54:31,492 --> 00:54:35,135
Seni içeri davet edemem.

1029
00:54:35,159 --> 00:54:37,618
Uygun değil.

1030
00:54:53,699 --> 00:54:55,867
Seni nasıl incittim?

1031
00:54:58,201 --> 00:55:01,051
Benden yararlandı.

1032
00:55:01,075 --> 00:55:02,675
Fiziksel olarak.

1033
00:55:02,699 --> 00:55:04,260
Ve o...

1034
00:55:04,284 --> 00:55:06,675
Sorun değil.

1035
00:55:06,699 --> 00:55:08,218
Biliyorum.

1036
00:55:08,242 --> 00:55:09,675
(iç çeker)

1037
00:55:09,699 --> 00:55:11,135
O güzel bir ışındı

1038
00:55:11,159 --> 00:55:12,718
Gün ışığı, Rachael'ım.

1039
00:55:12,742 --> 00:55:14,675
Ta ki onun hayatını çalana kadar.

1040
00:55:14,699 --> 00:55:15,968
Bütün iyi insanlar

1041
00:55:15,992 --> 00:55:18,177
Buralarda...

1042
00:55:18,201 --> 00:55:19,843
Onu dışladılar ve toplandılar

1043
00:55:19,867 --> 00:55:23,635
İyi rahibin etrafında.

1044
00:55:23,659 --> 00:55:25,801
29 yaşında olacaktı.

1045
00:55:25,825 --> 00:55:28,218
Çok üzgünüm.

1046
00:55:28,242 --> 00:55:31,385
O çok genç ve tatlıydı

1047
00:55:31,409 --> 00:55:33,010
Yıkılmaya dayanmak

1048
00:55:33,034 --> 00:55:34,759
Kendi adamları tarafından.

1049
00:55:34,783 --> 00:55:36,552
"Sürtük" diye sprey boyayla boyadılar

1050
00:55:36,576 --> 00:55:37,885
Arabasında.

1051
00:55:37,909 --> 00:55:39,718
Ve yanıma geldi ve şöyle dedi:

1052
00:55:39,742 --> 00:55:42,177
"Anne...

1053
00:55:42,201 --> 00:55:45,135
Duruşmaya gidemem."

1054
00:55:45,159 --> 00:55:47,635
Biz de düşürdük.

1055
00:55:47,659 --> 00:55:49,051
Ve o asla aynı olmadı

1056
00:55:49,075 --> 00:55:50,759
Ondan sonra.

1057
00:55:50,783 --> 00:55:52,675
Bunu asla aşamadı.

1058
00:55:52,699 --> 00:55:54,510
Ona bunu ödetebilirsin...

1059
00:55:54,534 --> 00:55:56,759
Sivil mahkemede.

1060
00:55:56,783 --> 00:55:58,177
Tazminat olarak onu cezalandırın

1061
00:55:58,201 --> 00:55:59,675
Tüm acı ve travma için

1062
00:55:59,699 --> 00:56:00,552
O sana ve seninkine sebep oldu

1063
00:56:00,576 --> 00:56:01,635
Küçük kız.

1064
00:56:01,659 --> 00:56:04,885
Tazminat mı?

1065
00:56:04,909 --> 00:56:06,594
Ona tecavüz etti.

1066
00:56:06,618 --> 00:56:08,010
Ve bu onu öldürdü.

1067
00:56:08,034 --> 00:56:11,510
Şerifin DNA'sı ondaydı.

1068
00:56:11,534 --> 00:56:13,051
Ve bakarak söyleyebilirlerdi

1069
00:56:13,075 --> 00:56:14,343
Ona öyle değildi

1070
00:56:14,367 --> 00:56:16,302
Anlaşmalı.

1071
00:56:16,326 --> 00:56:18,675
Ama yine de onun tarafını tuttular.

1072
00:56:18,699 --> 00:56:19,718
Bazı insanlar bir saniyeyi hoş karşılar

1073
00:56:19,742 --> 00:56:22,675
Doğru şeyi yapma şansı.

1074
00:56:22,699 --> 00:56:26,675
Bu bende değil.

1075
00:56:26,699 --> 00:56:28,675
Hayır cezasını çekecek

1076
00:56:28,699 --> 00:56:30,675
Diğer tarafta.

1077
00:56:30,699 --> 00:56:32,051
Bu insanların çoğu

1078
00:56:32,075 --> 00:56:33,594
Buralarda,

1079
00:56:33,618 --> 00:56:34,675
Almak istemiyorlar

1080
00:56:34,699 --> 00:56:35,718
İlgili.

1081
00:56:35,742 --> 00:56:37,010
Onlar için artık daha kolay

1082
00:56:37,034 --> 00:56:39,177
Unutmak.

1083
00:56:39,201 --> 00:56:40,675
Benim için de.

1084
00:56:40,699 --> 00:56:45,675
(uğultu)

1085
00:56:45,699 --> 00:56:49,010
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

1086
00:56:49,034 --> 00:56:51,968
(uğultu devam ediyor)

1087
00:56:51,992 --> 00:56:53,093
Seni yaptığım için özür dilerim

1088
00:56:53,117 --> 00:56:54,302
Bütün bunları yeniden yaşayın.

1089
00:56:54,326 --> 00:56:57,700
onu her gün yeniden yaşa.

1090
00:56:59,699 --> 00:57:03,427
Tanrı ölmedi.

1091
00:57:03,451 --> 00:57:06,676
Ama kesinlikle uyuyordur.

1092
00:57:06,700 --> 00:57:08,699
(hıçkırarak)

1093
00:57:13,699 --> 00:57:15,926
♪ bana bittiğini söyleyebilir misin? ♪

1094
00:57:15,950 --> 00:57:18,051
♪bana gittiğini söyleyebilir misin? ♪

1095
00:57:18,075 --> 00:57:20,594
♪ bana yarın söyleyebilir misin ♪

1096
00:57:20,618 --> 00:57:21,675
♪ olacak ♪

1097
00:57:21,699 --> 00:57:22,843
♪ daha parlak bir şafak mı? ♪

1098
00:57:22,867 --> 00:57:25,718
♪ gökkuşağı göremiyorum ♪

1099
00:57:25,742 --> 00:57:28,992
♪ usturanın ötesinde ♪

1100
00:57:31,699 --> 00:57:34,343
(cep telefonu çalar)

1101
00:57:34,367 --> 00:57:36,260
(halka)

1102
00:57:36,284 --> 00:57:37,427
♪ artık ortalıkta dolaşmak yok ♪

1103
00:57:37,451 --> 00:57:38,675
♪ daireler halinde ♪

1104
00:57:38,699 --> 00:57:39,676
♪ gözlerimi kapatma zamanı ♪

1105
00:57:39,700 --> 00:57:40,801
♪ ve sıçra ♪

1106
00:57:40,825 --> 00:57:41,968
♪ şansımı dene ♪

1107
00:57:41,992 --> 00:57:43,302
♪ uçurumun içinde ♪

1108
00:57:43,326 --> 00:57:45,594
♪''çünkü hayat yok ♪

1109
00:57:45,618 --> 00:57:47,635
♪ çıkıntının üzerinde ♪

1110
00:57:47,659 --> 00:57:50,510
(belirsiz konuşma)

1111
00:57:50,534 --> 00:57:51,552
♪ olacak ♪

1112
00:57:51,576 --> 00:57:52,718
♪ geriye bakmak yok ♪

1113
00:57:52,742 --> 00:57:53,843
♪ olacak ♪

1114
00:57:53,867 --> 00:57:55,093
♪ yardım eli yok ♪

1115
00:57:55,117 --> 00:57:56,135
♪ ortada ♪

1116
00:57:56,159 --> 00:57:57,135
♪ deliliğin ♪

1117
00:57:57,159 --> 00:57:58,051
♪ birisinin bunu yapması gerekiyor

1118
00:57:58,075 --> 00:57:59,093
Bir tavır takın... ♪

1119
00:57:59,117 --> 00:58:02,468
(cep telefonu çalar)

1120
00:58:02,492 --> 00:58:05,201
♪ tavır almalısın ♪

1121
00:58:10,699 --> 00:58:12,343
♪ kalbinin derinliklerinde ♪

1122
00:58:12,367 --> 00:58:15,051
♪ karanlığın ♪

1123
00:58:15,075 --> 00:58:16,675
♪ benim zamanım geldi... ♪

1124
00:58:16,699 --> 00:58:18,010
umursama

1125
00:58:18,034 --> 00:58:19,675
Hafta sonu fiyatları, uri.

1126
00:58:19,699 --> 00:58:21,343
Pazartesi geri dönmek istiyorum

1127
00:58:21,367 --> 00:58:23,177
Ve penceremden dışarı bak,

1128
00:58:23,201 --> 00:58:24,468
Ve görmek istiyorum

1129
00:58:24,492 --> 00:58:25,635
Yapılan çimento işi,

1130
00:58:25,659 --> 00:58:26,675
Ve görmek istiyorum

1131
00:58:26,699 --> 00:58:27,926
Şelale çalışıyor.

1132
00:58:27,950 --> 00:58:29,510
Yapman gerekeni yapıyorsun

1133
00:58:29,534 --> 00:58:30,759
Ve bitir.

1134
00:58:30,783 --> 00:58:31,718
(dalgalanmalar)

1135
00:58:31,742 --> 00:58:33,675
Ah! ah!

1136
00:58:33,699 --> 00:58:35,302
(homurdanıyor)

1137
00:58:35,326 --> 00:58:37,718
♪....bir tavır sergilemek ♪

1138
00:58:37,742 --> 00:58:40,510
♪ Güçlü duracağım ♪

1139
00:58:40,534 --> 00:58:41,759
♪ kendi başıma... ♪

1140
00:58:41,783 --> 00:58:44,135
(inleme)

1141
00:58:44,159 --> 00:58:46,242
(iç çeker)

1142
00:59:09,034 --> 00:59:10,675
Sen kimsin?

1143
00:59:10,699 --> 00:59:13,635
Ne istiyorsun?

1144
00:59:13,659 --> 00:59:14,759
Biz kimiz

1145
00:59:14,783 --> 00:59:17,783
Önemli değil.

1146
00:59:20,284 --> 00:59:21,675
Bak, ben...

1147
00:59:21,699 --> 00:59:23,177
Param var.

1148
00:59:23,201 --> 00:59:24,801
Çok fazla. peşin.

1149
00:59:24,825 --> 00:59:26,909
Bu parayı mı kastediyorsun?

1150
00:59:28,742 --> 00:59:31,135
Ne...nasıl bildin...

1151
00:59:31,159 --> 00:59:32,552
Senin hakkında çok şey biliyoruz

1152
00:59:32,576 --> 00:59:33,950
William.

1153
00:59:36,242 --> 00:59:38,343
Bak, dahası da var.

1154
00:59:38,367 --> 00:59:39,675
Çok daha fazlası var

1155
00:59:39,699 --> 00:59:41,051
Bu nereden çıktı?

1156
00:59:41,075 --> 00:59:43,718
İyi.

1157
00:59:43,742 --> 00:59:44,968
Çünkü kayacak

1158
00:59:44,992 --> 00:59:45,926
Parmaklarınızın arasından

1159
00:59:45,950 --> 00:59:47,135
Ve iyi bir amaca gitmek...

1160
00:59:47,159 --> 00:59:49,343
Olması gerektiği gibi.

1161
00:59:49,367 --> 00:59:50,675
Her şey bununla ilgili değil

1162
00:59:50,699 --> 00:59:52,594
Para, Willie.

1163
00:59:52,618 --> 00:59:54,718
Herkes satın alınamaz.

1164
00:59:54,742 --> 00:59:59,010
Adım Scott.

1165
00:59:59,034 --> 01:00:01,093
Yanlış kişiyi yakaladın.

1166
01:00:01,117 --> 01:00:03,427
Hiçbir Willie'yi tanımıyorum.

1167
01:00:03,451 --> 01:00:05,093
Ve evet herkes yapabilir

1168
01:00:05,117 --> 01:00:06,218
Satın alın.

1169
01:00:06,242 --> 01:00:08,759
Mesela seni ele alalım.

1170
01:00:08,783 --> 01:00:10,675
Yapma seçeneğiniz var

1171
01:00:10,699 --> 01:00:13,135
Şu anda iki şeyden biri:

1172
01:00:13,159 --> 01:00:15,385
Sonunda hapse gireceksin,

1173
01:00:15,409 --> 01:00:17,260
Ya da bu işi hemen bitirin

1174
01:00:17,284 --> 01:00:18,801
Ve eve çok zengin dön.

1175
01:00:18,825 --> 01:00:20,718
Veya üçüncü seçenek var.

1176
01:00:20,742 --> 01:00:21,968
Eve zengin dönüyoruz

1177
01:00:21,992 --> 01:00:24,260
Ve hapse girersin.

1178
01:00:24,284 --> 01:00:26,093
Bir kere zimmete para geçirme,

1179
01:00:26,117 --> 01:00:27,385
Tek sayım tecavüz

1180
01:00:27,409 --> 01:00:29,552
Özel durumlar.

1181
01:00:29,576 --> 01:00:31,635
Veya rapor edebilirsiniz

1182
01:00:31,659 --> 01:00:33,843
Para çalındı.

1183
01:00:33,867 --> 01:00:35,675
Ben öyle düşünmüyorum çünkü o zaman

1184
01:00:35,699 --> 01:00:36,885
Nerede olduğunu açıklaman gerekirdi

1185
01:00:36,909 --> 01:00:39,594
Ondan aldın değil mi?

1186
01:00:39,618 --> 01:00:42,801
Bak...çok geç değil

1187
01:00:42,825 --> 01:00:46,177
Bu büyük hatayı durdurmak için.

1188
01:00:46,201 --> 01:00:48,968
Bunu bir kazan-kazan anlaşması haline getirebilirim...

1189
01:00:48,992 --> 01:00:52,427
Ah! İsa!

1190
01:00:52,451 --> 01:00:53,552
Sakladığınız için teşekkür ederim

1191
01:00:53,576 --> 01:00:55,801
Silahın dolu, William.

1192
01:00:55,825 --> 01:00:57,718
Bir sonraki ete giriyor.

1193
01:00:57,742 --> 01:00:59,675
Tamam, tamam.

1194
01:00:59,699 --> 01:01:01,675
Herkes sakin olsun.

1195
01:01:01,699 --> 01:01:03,385
Paran var.

1196
01:01:03,409 --> 01:01:04,510
Kimsenin bir nedeni yok

1197
01:01:04,534 --> 01:01:05,552
Yaralanmak için.

1198
01:01:05,576 --> 01:01:07,135
O zaman sana cevap ver

1199
01:01:07,159 --> 01:01:09,159
Gerçek isim.

1200
01:01:11,699 --> 01:01:12,801
William.

1201
01:01:12,825 --> 01:01:13,718
' William.

1202
01:01:13,742 --> 01:01:14,759
Wilkins.

1203
01:01:14,783 --> 01:01:16,718
Evet. ben William Wilkins.

1204
01:01:16,742 --> 01:01:19,427
Ben William Wilkins'tim.

1205
01:01:19,451 --> 01:01:20,675
Tamam aşkım?

1206
01:01:20,699 --> 01:01:22,093
İyi.

1207
01:01:22,117 --> 01:01:23,427
Şimdi itiraf edeceksin

1208
01:01:23,451 --> 01:01:24,594
Buna yol açan tecavüz

1209
01:01:24,618 --> 01:01:25,510
İntihara meyilli ölüm

1210
01:01:25,534 --> 01:01:26,468
Rachael Bridges'den.

1211
01:01:26,492 --> 01:01:28,675
ona tecavüz etmedi.

1212
01:01:28,699 --> 01:01:29,718
Kendini öldürdü

1213
01:01:29,742 --> 01:01:30,675
Yaptığın şeyin üstüne,

1214
01:01:30,699 --> 01:01:31,676
Ve bunu itiraf edeceksin.

1215
01:01:31,700 --> 01:01:33,343
ve itiraf edeceksin

1216
01:01:33,367 --> 01:01:34,718
Zimmetine para geçirmek için

1217
01:01:34,742 --> 01:01:36,385
Kilise ya da kıçın

1218
01:01:36,409 --> 01:01:37,427
Bundan asla çıkamam

1219
01:01:37,451 --> 01:01:38,510
Garaj canlı.

1220
01:01:38,534 --> 01:01:40,699
Açın.

1221
01:01:43,367 --> 01:01:45,367
Ne oluyor?

1222
01:01:47,242 --> 01:01:49,552
İtiraf.

1223
01:01:49,576 --> 01:01:50,843
Hazır.

1224
01:01:50,867 --> 01:01:52,718
Okuyun.

1225
01:01:52,742 --> 01:01:55,594
yapamamak.

1226
01:01:55,618 --> 01:01:56,676
Okuyun.

1227
01:01:56,700 --> 01:01:57,718
yapamamak!

1228
01:01:57,742 --> 01:02:00,675
Çok uzakta!

1229
01:02:00,699 --> 01:02:02,135
Şimdi okuyabilir misin?

1230
01:02:02,159 --> 01:02:04,159
Pislik mi?

1231
01:02:06,159 --> 01:02:08,284
Okuyun.

1232
01:02:09,909 --> 01:02:11,218
"benim adım papaz

1233
01:02:11,242 --> 01:02:12,675
William Wilkins,

1234
01:02:12,699 --> 01:02:15,427
Diğer adı Scott Rivers'tır.

1235
01:02:15,451 --> 01:02:16,718
Üç yıl önce tecavüz ettim

1236
01:02:16,742 --> 01:02:18,968
Rachael Bridges adında bir kadın.

1237
01:02:18,992 --> 01:02:20,675
Dolaylı olarak sorumluyum

1238
01:02:20,699 --> 01:02:21,675
Ölüm için..."

1239
01:02:21,699 --> 01:02:23,010
Bu saçmalık!

1240
01:02:23,034 --> 01:02:24,177
yapacak hiçbir şeyim yoktu

1241
01:02:24,201 --> 01:02:25,135
Onun ölümüyle!

1242
01:02:25,159 --> 01:02:26,385
Hepsini oku,

1243
01:02:26,409 --> 01:02:27,783
Yoksa öleceksin!

1244
01:02:32,326 --> 01:02:33,699
Hayır.

1245
01:02:36,159 --> 01:02:37,385
bunu okuduğunu söyledi

1246
01:02:37,409 --> 01:02:38,385
İtiraf et yoksa koyacağım

1247
01:02:38,409 --> 01:02:39,552
Kafana bir kurşun.

1248
01:02:39,576 --> 01:02:42,552
Beni duyuyor musun William?

1249
01:02:42,576 --> 01:02:43,843
Neden öyle olduğunu düşünüyorsun?

1250
01:02:43,867 --> 01:02:45,801
Bu muşambanın üzerinde mi, William?

1251
01:02:45,825 --> 01:02:49,135
Ha?

1252
01:02:49,159 --> 01:02:50,676
Bu muşambanın üzerindesin çünkü

1253
01:02:50,700 --> 01:02:52,675
Seni bununla saracağız

1254
01:02:52,699 --> 01:02:53,843
Ve seni kimsenin olmadığı bir yere gömeceğim

1255
01:02:53,867 --> 01:02:55,177
Seni bulacağım.

1256
01:02:55,201 --> 01:02:57,218
Anlıyor musunuz?

1257
01:02:57,242 --> 01:02:59,699
Şimdi oku.

1258
01:03:02,699 --> 01:03:04,699
Hayır.

1259
01:03:09,034 --> 01:03:11,675
Tamam.

1260
01:03:11,699 --> 01:03:13,010
Bu böyle olacak

1261
01:03:13,034 --> 01:03:14,843
Oynayın.

1262
01:03:14,867 --> 01:03:17,675
Şunu dinle.

1263
01:03:17,699 --> 01:03:18,759
İlki gidecek

1264
01:03:18,783 --> 01:03:20,135
Ayağında.

1265
01:03:20,159 --> 01:03:21,675
Hmm.

1266
01:03:21,699 --> 01:03:24,675
Sadece acı için.

1267
01:03:24,699 --> 01:03:27,675
İkincisi...

1268
01:03:27,699 --> 01:03:29,885
Bacağına girecek,

1269
01:03:29,909 --> 01:03:31,468
Kan kaybından öleceğin yer

1270
01:03:31,492 --> 01:03:32,468
Uygun tıbbi olmadan

1271
01:03:32,492 --> 01:03:33,635
Dikkat.

1272
01:03:33,659 --> 01:03:34,675
Sağ.

1273
01:03:34,699 --> 01:03:37,010
Ri-i-ight.

1274
01:03:37,034 --> 01:03:38,675
Ve üçüncüye ihtiyaç duyulacak

1275
01:03:38,699 --> 01:03:39,926
Çığlıklarını susturmak için.

1276
01:03:39,950 --> 01:03:41,343
Yani diyelim ki biri

1277
01:03:41,367 --> 01:03:45,051
Gideceğim, ah...

1278
01:03:45,075 --> 01:03:49,135
Ağzında.

1279
01:03:49,159 --> 01:03:51,510
Şimdi okuyun!

1280
01:03:51,534 --> 01:03:53,699
kıkırdar)

1281
01:03:59,159 --> 01:04:02,468
Beni öldürmek zorunda kalacaksın.

1282
01:04:02,492 --> 01:04:04,427
Hadi.

1283
01:04:04,451 --> 01:04:07,093
Devam etmek.

1284
01:04:07,117 --> 01:04:10,468
Beni öldür!

1285
01:04:10,492 --> 01:04:11,718
Bunu yapmak senin içinde var

1286
01:04:11,742 --> 01:04:14,675
Bir canlıyı tetiklemek mi?

1287
01:04:14,699 --> 01:04:16,675
Ha?

1288
01:04:16,699 --> 01:04:19,676
(kıkırdar)

1289
01:04:19,700 --> 01:04:21,594
Ben öyle düşünmedim.

1290
01:04:21,618 --> 01:04:23,302
İsa.

1291
01:04:23,326 --> 01:04:26,676
Bu çok saçma!

1292
01:04:26,700 --> 01:04:28,343
Ne yapıyorsun sen?

1293
01:04:28,367 --> 01:04:30,552
Hey!

1294
01:04:30,576 --> 01:04:31,675
Çıkar şunu üstümden!

1295
01:04:31,699 --> 01:04:33,242
Nefes alamıyorum!

1296
01:04:41,534 --> 01:04:42,675
Pislik.

1297
01:04:42,699 --> 01:04:44,260
Ahh!

1298
01:04:44,284 --> 01:04:46,926
(mırıldanıyor)

1299
01:04:46,950 --> 01:04:48,302
Lanet olsun.

1300
01:04:48,326 --> 01:04:49,885
Aah.

1301
01:04:49,909 --> 01:04:51,135
Lanet etmek!

1302
01:04:51,159 --> 01:04:53,675
(homurdanıyor)

1303
01:04:53,699 --> 01:04:56,010
Ne yapıyorsun?

1304
01:04:56,034 --> 01:04:57,260
O bunu okumayacak!

1305
01:04:57,284 --> 01:04:58,385
Mahvolduk.

1306
01:04:58,409 --> 01:04:59,635
Şşşt!

1307
01:04:59,659 --> 01:05:00,675
Şu kibirli pislik.

1308
01:05:00,699 --> 01:05:01,718
yapmayacağını biliyor

1309
01:05:01,742 --> 01:05:02,968
Vur onu.

1310
01:05:02,992 --> 01:05:04,468
Sadece...

1311
01:05:04,492 --> 01:05:06,552
Julia, ne yapacağız?

1312
01:05:06,576 --> 01:05:09,594
(homurdanıyor)

1313
01:05:09,618 --> 01:05:12,742
bir fikrin var.

1314
01:05:15,659 --> 01:05:17,867
(homurdanıyor)

1315
01:06:03,201 --> 01:06:04,675
(homurdanır)

1316
01:06:04,699 --> 01:06:06,699
Lanet...

1317
01:06:12,618 --> 01:06:14,783
Saçlarımı rahat bırak.

1318
01:06:19,117 --> 01:06:20,718
O kadar keskin ki,

1319
01:06:20,742 --> 01:06:22,825
Tam beklediğim gibi.

1320
01:06:26,201 --> 01:06:27,675
Hiçbir şey istemezsin

1321
01:06:27,699 --> 01:06:30,635
Donuk olur musun William?

1322
01:06:30,659 --> 01:06:31,675
Sen ödeyeceksin

1323
01:06:31,699 --> 01:06:32,676
Bunun için, kaltak.

1324
01:06:32,700 --> 01:06:33,885
Hmm.

1325
01:06:33,909 --> 01:06:35,675
Bir şekilde, bir şekilde,

1326
01:06:35,699 --> 01:06:37,676
Seni bulacağım.

1327
01:06:37,700 --> 01:06:40,409
Kamera hazır. Hadi.

1328
01:06:48,699 --> 01:06:49,968
Okuyun.

1329
01:06:49,992 --> 01:06:51,783
bir bok okumuyorum!

1330
01:06:57,659 --> 01:07:00,635
Ne zaman olduğunu bize bildirmeniz yeterli

1331
01:07:00,659 --> 01:07:01,676
Yapmaya hazırsın

1332
01:07:01,700 --> 01:07:03,510
O itiraf.

1333
01:07:03,534 --> 01:07:06,675
Çünkü biz, William, her şeye sahibiz

1334
01:07:06,699 --> 01:07:09,242
Dünyadaki zaman.

1335
01:07:11,034 --> 01:07:12,675
Siz çerçeveleme yapıyorsunuz

1336
01:07:12,699 --> 01:07:14,510
Omuz, öyle mi?

1337
01:07:14,534 --> 01:07:15,594
Ah evet.

1338
01:07:15,618 --> 01:07:17,675
Yani ne yaparsam yapayım...

1339
01:07:17,699 --> 01:07:18,926
Aşağıda mı?

1340
01:07:18,950 --> 01:07:20,699
İyi.

1341
01:07:26,117 --> 01:07:28,385
Biliyor musun, bu doğru...

1342
01:07:28,409 --> 01:07:32,675
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

1343
01:07:32,699 --> 01:07:34,177
Gerçekten emin değilim bile

1344
01:07:34,201 --> 01:07:35,926
Bunu yapmak ne kadar zor olurdu...

1345
01:07:35,950 --> 01:07:37,552
Kahretsin!

1346
01:07:37,576 --> 01:07:38,843
(güler)

1347
01:07:38,867 --> 01:07:40,177
Beni kestin!

1348
01:07:40,201 --> 01:07:41,675
Bundan daha kolaydı

1349
01:07:41,699 --> 01:07:44,675
düşündüm.

1350
01:07:44,699 --> 01:07:47,885
Şimdi, William...

1351
01:07:47,909 --> 01:07:51,260
Aslında bir nevi mutluyum

1352
01:07:51,284 --> 01:07:52,552
hazır olmadığını

1353
01:07:52,576 --> 01:07:54,468
İtiraf etmek...

1354
01:07:54,492 --> 01:07:58,093
Çünkü öncelikle,

1355
01:07:58,117 --> 01:08:01,177
Seni rahatlatmak isterim...

1356
01:08:01,201 --> 01:08:02,594
Ne yapıyorsun?

1357
01:08:02,618 --> 01:08:03,675
...bir şeyin

1358
01:08:03,699 --> 01:08:04,675
Pek çok soruna neden oldu.

1359
01:08:04,699 --> 01:08:08,427
Ne yapıyorsun sen?

1360
01:08:08,451 --> 01:08:10,510
Ah, yumuşama

1361
01:08:10,534 --> 01:08:12,260
Şimdi benden William.

1362
01:08:12,284 --> 01:08:13,385
bir nevi keyif alıyorum

1363
01:08:13,409 --> 01:08:14,302
Seni ikna ediyorum.

1364
01:08:14,326 --> 01:08:15,759
Bana dokunma.

1365
01:08:15,783 --> 01:08:16,968
Benden uzak dur,

1366
01:08:16,992 --> 01:08:18,552
Seni çılgın kaltak!

1367
01:08:18,576 --> 01:08:20,801
Gidip biraz buz alabilir misin?

1368
01:08:20,825 --> 01:08:21,759
Ve bir çakmak?

1369
01:08:21,783 --> 01:08:22,759
Dağlamamız gerekiyor

1370
01:08:22,783 --> 01:08:24,093
Yara.

1371
01:08:24,117 --> 01:08:25,177
Elbette! Kahretsin! Kahretsin!

1372
01:08:25,201 --> 01:08:26,510
Yapacağım, yapacağım.

1373
01:08:26,534 --> 01:08:27,675
lanet okuyacağım

1374
01:08:27,699 --> 01:08:29,010
İtiraf.

1375
01:08:29,034 --> 01:08:30,135
Yapacağım.

1376
01:08:30,159 --> 01:08:31,718
Sadece benden uzak dur.

1377
01:08:31,742 --> 01:08:34,075
Geri çekil!

1378
01:08:37,075 --> 01:08:39,302
"Benim adım rahip

1379
01:08:39,326 --> 01:08:40,675
William Wilkins,

1380
01:08:40,699 --> 01:08:43,010
Diğer adı Scott Rivers'tır.

1381
01:08:43,034 --> 01:08:44,177
Üç yıl önce tecavüz ettim

1382
01:08:44,201 --> 01:08:45,635
Rachael Bridges adında bir kadın."

1383
01:08:45,659 --> 01:08:47,801
Durmak.

1384
01:08:47,825 --> 01:08:49,594
Gönüllü gibi görünmeli

1385
01:08:49,618 --> 01:08:51,135
Ve samimi.

1386
01:08:51,159 --> 01:08:54,699
Onun samimi görünmesini sağlayabilir misin?

1387
01:08:58,950 --> 01:09:01,177
Eğer okumazsan

1388
01:09:01,201 --> 01:09:03,385
Demek istediğin gibi...

1389
01:09:03,409 --> 01:09:04,843
Demek istediğin gibi!

1390
01:09:04,867 --> 01:09:06,093
Tamam aşkım.

1391
01:09:06,117 --> 01:09:07,594
seni yine kesecek.

1392
01:09:07,618 --> 01:09:10,510
Ah! Kahretsin!

1393
01:09:10,534 --> 01:09:12,010
yapacağımı söyledim, tamam mı?

1394
01:09:12,034 --> 01:09:13,718
Şimdi geri çekilin!

1395
01:09:13,742 --> 01:09:15,468
Geri çekilin!

1396
01:09:15,492 --> 01:09:17,302
Bu sadece bir tıraş çentiği.

1397
01:09:17,326 --> 01:09:18,968
Rahatlamak.

1398
01:09:18,992 --> 01:09:20,468
Bir şansın daha var

1399
01:09:20,492 --> 01:09:21,552
Bunu doğru yapmak için ve sonra

1400
01:09:21,576 --> 01:09:22,427
Üçümüz de gideceğiz

1401
01:09:22,451 --> 01:09:23,427
O bıçağı sırayla kullan,

1402
01:09:23,451 --> 01:09:24,675
Ve bu hiç hoşlanmayacaksın.

1403
01:09:24,699 --> 01:09:25,867
Hadi.

1404
01:09:27,699 --> 01:09:28,759
"benim adım papaz

1405
01:09:28,783 --> 01:09:29,968
William Wilkins,

1406
01:09:29,992 --> 01:09:32,385
Diğer adı Scott Rivers'tır.

1407
01:09:32,409 --> 01:09:33,759
Üç yıl önce tecavüz ettim

1408
01:09:33,783 --> 01:09:35,885
Rachael Bridges adında bir kadın.

1409
01:09:35,909 --> 01:09:37,675
Dolaylı olarak sorumluyum

1410
01:09:37,699 --> 01:09:40,135
İntihar ederek ölmesi nedeniyle

1411
01:09:40,159 --> 01:09:41,885
Duygusallıktan kaynaklanan

1412
01:09:41,909 --> 01:09:43,343
Yaşadığı acı ve travma

1413
01:09:43,367 --> 01:09:44,926
Benim eylemlerim yüzünden.

1414
01:09:44,950 --> 01:09:46,302
Ayrıca yüzlercesini zimmete geçirdim

1415
01:09:46,326 --> 01:09:48,675
Binlerce dolardan

1416
01:09:48,699 --> 01:09:50,675
Bol sevgi kilisesinden

1417
01:09:50,699 --> 01:09:54,675
Fort Worth, Teksas'taki Tanrı'nın.

1418
01:09:54,699 --> 01:09:56,968
Bu netlik anında,

1419
01:09:56,992 --> 01:09:58,675
itiraf etmek istiyorum

1420
01:09:58,699 --> 01:10:01,675
İhlaller ve vaatler

1421
01:10:01,699 --> 01:10:04,699
Tazminat yapmak için."

1422
01:10:08,699 --> 01:10:09,926
Mükemmel.

1423
01:10:09,950 --> 01:10:10,885
Asla dayanamayacak

1424
01:10:10,909 --> 01:10:11,801
Mahkemede.

1425
01:10:11,825 --> 01:10:13,675
Kim mahkemeye gidecek?

1426
01:10:13,699 --> 01:10:14,675
Bu doğrudan doğruya gidiyor

1427
01:10:14,699 --> 01:10:16,177
Youtube'un ana sayfası.

1428
01:10:16,201 --> 01:10:17,552
Yani FBI ve seninkiler

1429
01:10:17,576 --> 01:10:18,676
Teksas'taki küçük arkadaşlar

1430
01:10:18,700 --> 01:10:20,675
Neler yaptığınızı görebiliriz.

1431
01:10:20,699 --> 01:10:22,427
Ve sen burada otururken,

1432
01:10:22,451 --> 01:10:24,885
Düşünmekten başka yapacak bir şey yokken,

1433
01:10:24,909 --> 01:10:26,177
düşünmeni istiyorum

1434
01:10:26,201 --> 01:10:29,343
Dokunulmanın nasıl bir his olduğunu

1435
01:10:29,367 --> 01:10:30,675
Sen istemediğin zaman

1436
01:10:30,699 --> 01:10:33,675
Dokunulmak.

1437
01:10:33,699 --> 01:10:35,926
Bu günü hatırla.

1438
01:10:35,950 --> 01:10:41,552
Ve asla, asla

1439
01:10:41,576 --> 01:10:44,675
Bunu başka bir kadına yap.

1440
01:10:44,699 --> 01:10:47,468
Haydi buradan çıkalım.

1441
01:10:47,492 --> 01:10:49,284
Gerisini alacağım.

1442
01:10:54,409 --> 01:10:57,177
Bu mükemmel işe yaradı.

1443
01:10:57,201 --> 01:10:58,302
Ah!

1444
01:10:58,326 --> 01:10:59,675
Dizlerinin üstünde!

1445
01:10:59,699 --> 01:11:00,675
Kimse hareket etmiyor.

1446
01:11:00,699 --> 01:11:02,051
Sen, bıçakla,

1447
01:11:02,075 --> 01:11:03,552
Buraya gel ve beni kes

1448
01:11:03,576 --> 01:11:05,135
Bu kasetten. Şimdi!

1449
01:11:05,159 --> 01:11:08,968
Bunu görüyor musun? Ha?

1450
01:11:08,992 --> 01:11:10,594
Çok dikkatli düşünüyorsun

1451
01:11:10,618 --> 01:11:11,675
Ya da anlıyor.

1452
01:11:11,699 --> 01:11:12,675
Anladın?

1453
01:11:12,699 --> 01:11:14,825
Hadi gidelim.

1454
01:11:18,242 --> 01:11:20,759
Şimdi bacaklar.

1455
01:11:20,783 --> 01:11:21,968
Diğeri. hadi gidelim.

1456
01:11:21,992 --> 01:11:24,468
Hareket etmiyorsun.

1457
01:11:24,492 --> 01:11:25,594
Bıçağı yere koy.

1458
01:11:25,618 --> 01:11:27,010
Onunla birlikte oraya geri dön.

1459
01:11:27,034 --> 01:11:30,552
Otur, hadi.

1460
01:11:30,576 --> 01:11:32,051
Kıpırdama.

1461
01:11:32,075 --> 01:11:33,010
Kimse kıpırdamasın.

1462
01:11:33,034 --> 01:11:36,093
Ve bu aptal anneyi de çıkar...

1463
01:11:36,117 --> 01:11:38,135
Seni tanıyorum.

1464
01:11:38,159 --> 01:11:39,843
Siz ikiniz... gözleriniz tamamen kapalı...

1465
01:11:39,867 --> 01:11:41,843
Şu aptal maskeleri çıkarın.

1466
01:11:41,867 --> 01:11:43,034
Hadi gidelim!

1467
01:11:46,699 --> 01:11:48,594
Maskeyi çıkar!

1468
01:11:48,618 --> 01:11:50,699
Hadi.

1469
01:11:52,618 --> 01:11:56,385
(gülüyor)

1470
01:11:56,409 --> 01:12:00,218
Bütün bunlar... bizim üzerimizde mi?

1471
01:12:00,242 --> 01:12:02,675
Ah, bu çok tatlı.

1472
01:12:02,699 --> 01:12:04,635
Kamerayı ona koy.

1473
01:12:04,659 --> 01:12:08,343
Hareket ettir.

1474
01:12:08,367 --> 01:12:09,510
Ekrana bakayım.

1475
01:12:09,534 --> 01:12:11,676
Olabildiğince hızlı hareket ediyorum.

1476
01:12:11,700 --> 01:12:12,675
Evet, ona ver.

1477
01:12:12,699 --> 01:12:13,675
Yüzünde.

1478
01:12:13,699 --> 01:12:15,675
İyi.

1479
01:12:15,699 --> 01:12:18,260
Şimdi kaydetmeye başlayın.

1480
01:12:18,284 --> 01:12:21,343
Şimdi... alacaksın

1481
01:12:21,367 --> 01:12:24,635
Bir şans, yoksa yaralanır.

1482
01:12:24,659 --> 01:12:26,675
Seyirciye ne yaptığınızı anlatın

1483
01:12:26,699 --> 01:12:27,843
Evime geldiğinde

1484
01:12:27,867 --> 01:12:28,867
Bu gece.

1485
01:12:30,699 --> 01:12:32,718
Konuşmak!

1486
01:12:32,742 --> 01:12:37,594
evinize zorla girdi.

1487
01:12:37,618 --> 01:12:38,926
Seni şok tabancasıyla etkisiz hale getirdim.

1488
01:12:38,950 --> 01:12:40,926
Biz! Biz!

1489
01:12:40,950 --> 01:12:42,427
İsimler.

1490
01:12:42,451 --> 01:12:43,468
Suçlamak daha iyi

1491
01:12:43,492 --> 01:12:44,468
Arkadaşların bana darbe yaptıracak

1492
01:12:44,492 --> 01:12:45,801
Lanet beyinleri çıkmış.

1493
01:12:45,825 --> 01:12:48,260
Hadi gidelim!

1494
01:12:48,284 --> 01:12:51,594
Sharlene, Rebecca ve ben

1495
01:12:51,618 --> 01:12:52,718
Evinize zorla girdim.

1496
01:12:52,742 --> 01:12:54,885
Seni şokladık.

1497
01:12:54,909 --> 01:12:56,302
Seni bağladık ve zorladık

1498
01:12:56,326 --> 01:12:57,343
İtiraf etmek için...

1499
01:12:57,367 --> 01:12:59,510
Paramı çaldın.

1500
01:12:59,534 --> 01:13:00,594
bana saldırdın

1501
01:13:00,618 --> 01:13:01,801
Ölümcül bir silah.

1502
01:13:01,825 --> 01:13:02,718
Söyle!

1503
01:13:02,742 --> 01:13:03,675
seninkini çaldım...

1504
01:13:03,699 --> 01:13:04,675
Biz!

1505
01:13:04,699 --> 01:13:06,635
Paranızı çaldık.

1506
01:13:06,659 --> 01:13:08,260
(ağlayarak) sana saldırdık

1507
01:13:08,284 --> 01:13:09,801
Ölümcül bir silahla.

1508
01:13:09,825 --> 01:13:11,675
Güzel. kapat.

1509
01:13:11,699 --> 01:13:15,843
Onunla birlikte oraya geri dön.

1510
01:13:15,867 --> 01:13:19,177
Şimdi...

1511
01:13:19,201 --> 01:13:21,885
Elbiselerini çıkar.

1512
01:13:21,909 --> 01:13:22,759
Ne?

1513
01:13:22,783 --> 01:13:24,218
Beni duydun.

1514
01:13:24,242 --> 01:13:25,594
Ne yapıyorsun?

1515
01:13:25,618 --> 01:13:26,675
Hepimiz alacağız

1516
01:13:26,699 --> 01:13:29,759
Şimdi küçük bir gösteri.

1517
01:13:29,783 --> 01:13:33,635
Hey, pislik...

1518
01:13:33,659 --> 01:13:35,510
Sanırım beni daha çok seversin.

1519
01:13:35,534 --> 01:13:36,675
Öyle mi düşünüyorsun?

1520
01:13:36,699 --> 01:13:39,675
Evet, istiyorum.

1521
01:13:39,699 --> 01:13:40,843
Nasıl bir adam olduğunu biliyorum

1522
01:13:40,867 --> 01:13:42,552
Sen öylesin.

1523
01:13:42,576 --> 01:13:43,675
Ne istediğini biliyorum.

1524
01:13:43,699 --> 01:13:46,885
(kıkırdar)

1525
01:13:46,909 --> 01:13:48,302
Biliyor musun?

1526
01:13:48,326 --> 01:13:49,302
Sanırım başlayacağım

1527
01:13:49,326 --> 01:13:51,218
Önce seninle.

1528
01:13:51,242 --> 01:13:53,635
Ahh!

1529
01:13:53,659 --> 01:13:54,552
(silah sesi, çığlıklar)

1530
01:13:54,576 --> 01:13:55,675
Ah!

1531
01:13:55,699 --> 01:13:57,576
(mücadele ediyor)

1532
01:13:59,992 --> 01:14:01,552
Ah!

1533
01:14:01,576 --> 01:14:02,594
Sanırım onu ​​vurdum.

1534
01:14:02,618 --> 01:14:03,675
Evet, beni vurdun.

1535
01:14:03,699 --> 01:14:04,675
Seni kahrolası kaltak!

1536
01:14:04,699 --> 01:14:06,885
Üzerine baskı yapın!

1537
01:14:06,909 --> 01:14:07,801
Benden uzak dur!

1538
01:14:07,825 --> 01:14:08,759
911'i arayın!

1539
01:14:08,783 --> 01:14:10,135
HAYIR! 911'i aramayın!

1540
01:14:10,159 --> 01:14:11,260
911'i arayın!

1541
01:14:11,284 --> 01:14:12,260
911'i arasak iyi olur.

1542
01:14:12,284 --> 01:14:13,468
911'i arayın!

1543
01:14:13,492 --> 01:14:14,843
Hayır, bizi teşhis etti.

1544
01:14:14,867 --> 01:14:15,801
Şu sızlanmayı bırak

1545
01:14:15,825 --> 01:14:16,759
Ve biraz yardım alın!

1546
01:14:16,783 --> 01:14:18,051
Yüzümüzü gördü!

1547
01:14:18,075 --> 01:14:19,093
Beni öldürebilirdin!

1548
01:14:19,117 --> 01:14:20,675
Aman Tanrım! ya ölürse?

1549
01:14:20,699 --> 01:14:21,675
Ne yapacağız?

1550
01:14:21,699 --> 01:14:22,675
Eğer ölürse?

1551
01:14:22,699 --> 01:14:23,759
Hayır ama ben...

1552
01:14:23,783 --> 01:14:25,427
Sharlene, sen değilsin...

1553
01:14:25,451 --> 01:14:26,302
Hapse gireceksin,

1554
01:14:26,326 --> 01:14:27,218
Seni kahrolası kaltak!

1555
01:14:27,242 --> 01:14:28,427
bunun benim hatam olduğunu söyleyecek!

1556
01:14:28,451 --> 01:14:29,699
(silah sesi)

1557
01:14:36,075 --> 01:14:38,093
Tanrım.

1558
01:14:38,117 --> 01:14:40,675
(homurdanıyor)

1559
01:14:40,699 --> 01:14:42,385
Tanrım.

1560
01:14:42,409 --> 01:14:44,260
Bildiğim bir şey var...

1561
01:14:44,284 --> 01:14:47,260
Eğer bu odadan canlı çıkarsa,

1562
01:14:47,284 --> 01:14:49,218
Hepimiz hapse gireceğiz...

1563
01:14:49,242 --> 01:14:51,343
Uzun zamandır.

1564
01:14:51,367 --> 01:14:52,594
Hapse girmek istiyorsun

1565
01:14:52,618 --> 01:14:54,343
Bu adam için mi? Yapmıyorum.

1566
01:14:54,367 --> 01:14:56,759
Bunu planlamadık.

1567
01:14:56,783 --> 01:14:58,093
Bunu kastetmedik

1568
01:14:58,117 --> 01:15:00,843
Olmak.

1569
01:15:00,867 --> 01:15:02,801
İşte buradayız.

1570
01:15:02,825 --> 01:15:04,468
Lütfen bana yardım et.

1571
01:15:04,492 --> 01:15:07,093
Silahı bana ver.

1572
01:15:07,117 --> 01:15:08,675
Silahı bana ver.

1573
01:15:08,699 --> 01:15:10,825
(William'ın nefesi kesilir)

1574
01:15:21,367 --> 01:15:24,284
Julia: Burada hepimiz kızgınız.

1575
01:15:27,409 --> 01:15:29,675
William: Seni affediyorum.

1576
01:15:29,699 --> 01:15:34,594
Ben... bunu rapor etmeyeceğim.

1577
01:15:34,618 --> 01:15:37,675
Ama 911'i aramalısın.

1578
01:15:37,699 --> 01:15:38,675
911'i aramalısın

1579
01:15:38,699 --> 01:15:39,843
Çünkü ölüyorum.

1580
01:15:39,867 --> 01:15:43,675
911 şu anda sana yardım edemez.

1581
01:15:43,699 --> 01:15:45,675
Evet.

1582
01:15:45,699 --> 01:15:47,885
Dua etmelisin

1583
01:15:47,909 --> 01:15:49,302
Ölmeden önce.

1584
01:15:49,326 --> 01:15:52,676
Hayır, hayır, lütfen.

1585
01:15:52,700 --> 01:15:55,675
(nefes nefese) Julia...

1586
01:15:55,699 --> 01:15:57,135
Beni kurtarabilirsin.

1587
01:15:57,159 --> 01:15:59,135
Dua etmek.

1588
01:15:59,159 --> 01:16:00,675
Hayır.

1589
01:16:00,699 --> 01:16:02,177
Dua et.

1590
01:16:02,201 --> 01:16:03,552
Lütfen.

1591
01:16:03,576 --> 01:16:07,594
ısrar etmek.

1592
01:16:07,618 --> 01:16:08,843
Tanrım.

1593
01:16:08,867 --> 01:16:10,409
Amin.

1594
01:17:21,326 --> 01:17:22,635
vegt;, yani çevrimiçi olduktan sonra

1595
01:17:22,659 --> 01:17:23,552
İletişim kurun, dışarı çıktınız

1596
01:17:23,576 --> 01:17:24,675
Bir randevuda.

1597
01:17:24,699 --> 01:17:26,885
Bu doğru.

1598
01:17:26,909 --> 01:17:28,468
Nerede?

1599
01:17:28,492 --> 01:17:31,552
kişniş denilen yer.

1600
01:17:31,576 --> 01:17:33,675
Evet, gerçekten güzeldi.

1601
01:17:33,699 --> 01:17:36,675
Ama daha ileri gitmedi.

1602
01:17:36,699 --> 01:17:37,801
İşte bu kadar.

1603
01:17:37,825 --> 01:17:38,885
Kimya yok.

1604
01:17:38,909 --> 01:17:39,885
Senden dışarı çıkmanı istemedi

1605
01:17:39,909 --> 01:17:40,843
Yine onunla mı?

1606
01:17:40,867 --> 01:17:42,218
Ah, hayır, hayır.

1607
01:17:42,242 --> 01:17:43,675
Aslında yaptı.

1608
01:17:43,699 --> 01:17:45,385
Ben de başlangıçta evet dedim.

1609
01:17:45,409 --> 01:17:47,675
Ama...

1610
01:17:47,699 --> 01:17:49,302
Az önce fikrimi değiştirdim

1611
01:17:49,326 --> 01:17:50,510
Son dakikada.

1612
01:17:50,534 --> 01:17:53,093
Neden?

1613
01:17:53,117 --> 01:17:54,675
bir nevi anladım

1614
01:17:54,699 --> 01:17:56,260
Kötü bir duygu.

1615
01:17:56,284 --> 01:17:58,010
Ne tür bir kötü duygu?

1616
01:17:58,034 --> 01:18:01,675
Şey, bilirsin, sadece...

1617
01:18:01,699 --> 01:18:02,885
Sadece bunu biliyordum

1618
01:18:02,909 --> 01:18:04,510
O "adam" değildi

1619
01:18:04,534 --> 01:18:06,801
Peki neden zaman kaybedesiniz ki?

1620
01:18:06,825 --> 01:18:08,093
Ve o yoktu

1621
01:18:08,117 --> 01:18:09,135
Bununla ilgili bir sorun mu var?

1622
01:18:09,159 --> 01:18:11,552
Hayır.

1623
01:18:11,576 --> 01:18:13,385
Hayır, bana biraz çiçek verdi

1624
01:18:13,409 --> 01:18:14,594
Ve sola.

1625
01:18:14,618 --> 01:18:16,675
O hoş bir adam.

1626
01:18:16,699 --> 01:18:18,675
Yani o gittikten sonra

1627
01:18:18,699 --> 01:18:21,302
Onu bir daha hiç görmedin mi?

1628
01:18:21,326 --> 01:18:22,675
Hayır, bekle.

1629
01:18:22,699 --> 01:18:24,260
Bir saniye bekle. yaptım.

1630
01:18:24,284 --> 01:18:25,635
Şey...

1631
01:18:25,659 --> 01:18:26,552
(boğazını temizler)

1632
01:18:26,576 --> 01:18:28,510
Onunla bu kafede karşılaştım

1633
01:18:28,534 --> 01:18:29,759
Bulvarın hemen aşağısında.

1634
01:18:29,783 --> 01:18:31,135
Peki bu ne zamandı?

1635
01:18:31,159 --> 01:18:33,926
birkaç hafta sonra sanırım.

1636
01:18:33,950 --> 01:18:36,552
Tam tarihini bilmiyorum.

1637
01:18:36,576 --> 01:18:38,510
Kimseyle birlikte miydi?

1638
01:18:38,534 --> 01:18:39,675
öyle düşünme.

1639
01:18:39,699 --> 01:18:41,635
Sen öyle miydin?

1640
01:18:41,659 --> 01:18:42,926
birkaç kişiyle birlikteydi

1641
01:18:42,950 --> 01:18:44,427
Kız arkadaşlar, evet.

1642
01:18:44,451 --> 01:18:45,552
Arkadaşların var mıydı

1643
01:18:45,576 --> 01:18:46,675
Onunla herhangi bir temasınız var mı?

1644
01:18:46,699 --> 01:18:49,675
Hayır.

1645
01:18:49,699 --> 01:18:50,675
Hayır, hiçbir şey bilmiyorlardı

1646
01:18:50,699 --> 01:18:52,177
Onun hakkında.

1647
01:18:52,201 --> 01:18:53,302
Sadece merhaba dediler

1648
01:18:53,326 --> 01:18:54,302
Kibar olmak.

1649
01:18:54,326 --> 01:18:55,759
Kayıp kişilerle

1650
01:18:55,783 --> 01:18:57,343
Rapor ver, kontrol etmemiz lazım

1651
01:18:57,367 --> 01:18:58,385
Kişinin sahip olduğu herkes

1652
01:18:58,409 --> 01:18:59,385
Son temas,

1653
01:18:59,409 --> 01:19:00,675
Bu yüzden almam gerekebilir

1654
01:19:00,699 --> 01:19:01,926
İsimleri sizden.

1655
01:19:01,950 --> 01:19:03,675
Sorun değil.

1656
01:19:03,699 --> 01:19:06,093
Yani, eğer onlara ihtiyacın varsa.

1657
01:19:06,117 --> 01:19:07,552
Yakın zamanda bir silah aldın,

1658
01:19:07,576 --> 01:19:08,676
Bayan yanıyor, doğru mu?

1659
01:19:08,700 --> 01:19:11,468
Evet.

1660
01:19:11,492 --> 01:19:12,468
Seni ne zorladı

1661
01:19:12,492 --> 01:19:13,427
Bunu yapmak için mi?

1662
01:19:13,451 --> 01:19:15,885
Oğlum uzakta.

1663
01:19:15,909 --> 01:19:18,759
Ve bu çok güzel

1664
01:19:18,783 --> 01:19:20,010
Büyük bir yer ve ben de

1665
01:19:20,034 --> 01:19:21,218
Tek başıma.

1666
01:19:21,242 --> 01:19:22,552
sanırım sadece istedim

1667
01:19:22,576 --> 01:19:23,675
Biraz koruma.

1668
01:19:23,699 --> 01:19:25,385
İstediğin biri var mı

1669
01:19:25,409 --> 01:19:27,676
Korumaya sahip olmak için mi?

1670
01:19:27,700 --> 01:19:29,676
Hayır.

1671
01:19:29,700 --> 01:19:33,675
Hayır, hayır, sadece...

1672
01:19:33,699 --> 01:19:35,177
Bilmiyorum.

1673
01:19:35,201 --> 01:19:37,675
Tekrar çıktığınızda,

1674
01:19:37,699 --> 01:19:40,302
Orada olduğunu anlıyorsun

1675
01:19:40,326 --> 01:19:41,926
Yabancılar, temelde, oradalar

1676
01:19:41,950 --> 01:19:43,594
Nerede yaşadığını biliyor.

1677
01:19:43,618 --> 01:19:44,968
Zamanlar korkutucu.

1678
01:19:44,992 --> 01:19:46,675
Olabilirler.

1679
01:19:46,699 --> 01:19:48,510
Yasal bir satın almaydı.

1680
01:19:48,534 --> 01:19:51,385
Bilmek.

1681
01:19:51,409 --> 01:19:53,343
Tamam o halde.

1682
01:19:53,367 --> 01:19:57,177
Aklına bir şey gelirse

1683
01:19:57,201 --> 01:20:00,594
Yoksa beni arayın.

1684
01:20:00,618 --> 01:20:02,218
Bunu yapacağım.

1685
01:20:02,242 --> 01:20:03,552
Tamam aşkım.

1686
01:20:03,576 --> 01:20:05,926
Seni dışarı çıkaracağım.

1687
01:20:05,950 --> 01:20:07,783
Tamam aşkım.

1688
01:20:13,451 --> 01:20:15,427
Bir soru daha.

1689
01:20:15,451 --> 01:20:16,718
Bilirsin, ben her zaman öyleydim

1690
01:20:16,742 --> 01:20:17,759
Bunu internette merak ediyorum

1691
01:20:17,783 --> 01:20:18,885
Flört işleri.

1692
01:20:18,909 --> 01:20:19,885
Hiç cesaretim olmadı

1693
01:20:19,909 --> 01:20:20,926
Denemek için.

1694
01:20:20,950 --> 01:20:22,302
Pişmanlık var mı?

1695
01:20:22,326 --> 01:20:23,675
Sanırım hepimiz

1696
01:20:23,699 --> 01:20:24,968
Pişmanlık duy.

1697
01:20:24,992 --> 01:20:27,867
Evet, sanırım yapıyoruz.

1698
01:20:33,659 --> 01:20:35,618
Ama hiçbir pişmanlığım yok.

1699
01:20:40,326 --> 01:20:41,218
Hey.

1700
01:20:41,242 --> 01:20:42,552
Hey.

1701
01:20:42,576 --> 01:20:43,801
Kim o?

1702
01:20:43,825 --> 01:20:45,385
(motoru çalıştırır)

1703
01:20:45,409 --> 01:20:46,675
Merhaba Marley.

1704
01:20:46,699 --> 01:20:48,742
Kraliçe bugün nasıl hissediyor?

1705
01:20:53,326 --> 01:20:54,801
Kraliçe bugün nasıl?

1706
01:20:54,825 --> 01:20:57,675
Kraliçe bugün nasıl?

1707
01:20:57,699 --> 01:21:00,594
Ve sonra sallanacağız

1708
01:21:00,618 --> 01:21:02,759
Etrafında.

1709
01:21:02,783 --> 01:21:04,468
Geri.

1710
01:21:04,492 --> 01:21:06,510
Sol bacak yukarı çıkıyor.

1711
01:21:06,534 --> 01:21:08,468
Çaydanlığı tut.

1712
01:21:08,492 --> 01:21:09,843
Yan tarafa doğru kol.

1713
01:21:09,867 --> 01:21:11,177
Sağ kol çıkıyor.

1714
01:21:11,201 --> 01:21:12,950
İçeri itin.

1715
01:21:18,451 --> 01:21:20,534
Merkez.

1716
01:21:41,034 --> 01:21:43,093
Evet, diye düşündü

1717
01:21:43,117 --> 01:21:44,302
O üstündü ve bu

1718
01:21:44,326 --> 01:21:45,385
Başkaları için kurallar

1719
01:21:45,409 --> 01:21:46,510
Onun için geçerli değildi.

1720
01:21:46,534 --> 01:21:47,759
Bu hâlâ cinayetti.

1721
01:21:47,783 --> 01:21:48,968
Soğukkanlı, önceden planlanmış

1722
01:21:48,992 --> 01:21:50,010
Cinayet.

1723
01:21:50,034 --> 01:21:51,343
Ama bazen sırayla

1724
01:21:51,367 --> 01:21:52,343
Kötü insanların ödemesi için,

1725
01:21:52,367 --> 01:21:53,552
İyi insanlar taahhütte bulunmalı

1726
01:21:53,576 --> 01:21:54,885
Tarif edilemez eylemler.

1727
01:21:54,909 --> 01:21:56,177
Evet ama bu itlaf

1728
01:21:56,201 --> 01:21:57,385
İtiraf etme arzusu...

1729
01:21:57,409 --> 01:21:58,885
Çok tüketiyor.

1730
01:21:58,909 --> 01:22:00,177
Ne kadar olursa olsun

1731
01:22:00,201 --> 01:22:01,801
Bellek Raskolnikov'a işkence etti...

1732
01:22:01,825 --> 01:22:03,343
katılıyorum. bitmişti.

1733
01:22:03,367 --> 01:22:04,675
Yapıldı.

1734
01:22:04,699 --> 01:22:06,302
Kimse kendini mecbur hissetmez

1735
01:22:06,326 --> 01:22:08,385
Bütün bunlardan sonra itiraf etmek.

1736
01:22:08,409 --> 01:22:09,926
Evet ve bir fahişeye

1737
01:22:09,950 --> 01:22:12,468
Tüm insanlardan.

1738
01:22:12,492 --> 01:22:14,177
Peki bundan sonra ne okuyoruz?

1739
01:22:14,201 --> 01:22:15,135
Evet.

1740
01:22:15,159 --> 01:22:16,218
bilmiyorum.

1741
01:22:16,242 --> 01:22:17,260
zor zamanlar geçiriyorum

1742
01:22:17,284 --> 01:22:18,343
Karar vermek.

1743
01:22:18,367 --> 01:22:20,675
Elbette.

1744
01:22:20,699 --> 01:22:22,676
Peki, bize haber ver.

1745
01:22:22,700 --> 01:22:24,885
Evet.

1746
01:22:24,909 --> 01:22:26,177
Rebecca'ya söyledin mi?

1747
01:22:26,201 --> 01:22:27,302
Haberleriniz hakkında mı?

1748
01:22:27,326 --> 01:22:30,675
Ah. Mike ve ben nişanlandık.

1749
01:22:30,699 --> 01:22:31,718
Bu harika.

1750
01:22:31,742 --> 01:22:32,676
İkinizin de öyle olacağınızı biliyorum

1751
01:22:32,700 --> 01:22:33,675
Gerçekten mutlu.

1752
01:22:33,699 --> 01:22:35,926
Senin durumun nasıl?

1753
01:22:35,950 --> 01:22:38,010
Artık Andy'yi göremiyorum.

1754
01:22:38,034 --> 01:22:40,675
Bunu bana söylemedin.

1755
01:22:40,699 --> 01:22:41,801
Evimi yerleştirmenin zamanı geldi

1756
01:22:41,825 --> 01:22:43,010
Sırayla.

1757
01:22:43,034 --> 01:22:46,302
iyi olduğunu düşünüyorum.

1758
01:22:46,326 --> 01:22:47,759
İşler nasıl?

1759
01:22:47,783 --> 01:22:49,343
İyi.

1760
01:22:49,367 --> 01:22:50,385
Harika aslında.

1761
01:22:50,409 --> 01:22:51,594
Online siparişlerim

1762
01:22:51,618 --> 01:22:52,699
Çatıdan.

1763
01:22:55,659 --> 01:22:58,552
Ah.

1764
01:22:58,576 --> 01:23:00,968
Bunu gördünüz mü?

1765
01:23:00,992 --> 01:23:02,718
Bugün internette buldum.

1766
01:23:02,742 --> 01:23:04,843
Evet, bunu daha önce görmüştüm.

1767
01:23:04,867 --> 01:23:06,675
Açıldığında gitmeliyiz.

1768
01:23:06,699 --> 01:23:08,260
Yapmalıyız.

1769
01:23:08,284 --> 01:23:10,343
Mm-hmm.

1770
01:23:10,367 --> 01:23:12,676
Yani hepimiz iyiyiz.

1771
01:23:12,700 --> 01:23:14,801
Evet.

1772
01:23:14,825 --> 01:23:18,385
Geleceğe.

1773
01:23:18,409 --> 01:23:19,675
Geleceğe.

1774
01:23:19,699 --> 01:23:21,385
Geleceğe.

1775
01:23:21,409 --> 01:23:23,825
(dramatik müzik çalıyor)

1776
01:24:22,909 --> 01:24:24,699
(nefes alır)

1777
01:24:48,699 --> 01:24:50,825
(dramatik müzik çalıyor)